Climbing to the Top of the Branch
Reborn, Jiang Yao is consumed by a deep-seated hatred and vows to make Crown Prince Pei Ji and Shen Wanzhi pay for the blood debt they owe her. Carefully plotting her revenge, she uses the son of the Seventeenth Prince, Pei Jin, as a means to enter the imperial palace as a consort. Amid the treacherous intrigues of the inner palace, she proceeds cautiously, enduring humiliation while secretly laying her plans. She gathers evidence in secret and publicly exposes the Empress's schemes to poison the imperial family, causing the royal bloodline to dwindle, as well as Shen Wanzhi's vicious plots to frame others and endanger the imperial heirs. Using these revelations to her advantage, she dismantles the Crown Prince's faction. When the turmoil finally settles, she supports her young son in ascending the throne. Once the court is stable, she relinquishes her power and retires with Pei Jin to the beautiful landscapes of Jiangnan, leaving behind palace rivalries to finally find the freedom and happiness she has long awaited.
Main characters: Jiang Yao, Pei Jin, Pei Ji, Shen Wanzhi
Also known as: 攀上枝头
Grimper Jusqu'au Bout de la Branche (54 épisodes)
Revenue à la vie, Jiang Yao n'a plus au fond du cœur qu'une haine profonde et indélébile. Elle jure de faire payer leur dette de sang au prince héritier Pei…
Revenue à la vie, Jiang Yao n'a plus au fond du cœur qu'une haine profonde et indélébile. Elle jure de faire payer leur dette de sang au prince héritier Pei Ji et à Shen Wanzhi. Après avoir soigneusement élaboré son plan, elle se sert du fils du dix-septième prince, Pei Jin, pour saisir l'occasion d'entrer au palais en tant que concubine impériale. Au milieu des intrigues et des dangers du palais intérieur, elle avance prudemment, endure les humiliations et prépare ses plans dans l'ombre. Elle rassemble secrètement des preuves, puis dévoile publiquement les complots de l'impératrice, qui empoisonnait en secret les membres de la famille impériale, décimant ainsi sa descendance, ainsi que les machinations cruelles de Shen Wanzhi visant à piéger les héritiers impériaux. Elle profite de ces révélations pour démanteler les forces de la faction du prince héritier. Lorsque la tempête s'apaise enfin, elle soutient son jeune fils pour qu'il monte sur le trône. Une fois la cour stabilisée, elle renonce au pouvoir et se retire avec Pei Jin dans les magnifiques paysages du Jiangnan, loin des luttes de pouvoir du palais, afin de trouver enfin la liberté et le bonheur auxquels elle aspire depuis si longtemps.
攀上枝头 · Climbing to the Top of the Branch