Im zweiten Jahr der Zhenguan-Ära reiste Li Shimin inkognito unter dem Decknamen 'Alter Li' in den Kreis Lantian. Kaum an der Kreisgrenze angekommen, knöpfte ihm Qin Mu, ein Magistrat siebten Ranges, fünf Kupfermünzen Maut ab. Noch unglaublicher war, dass er Qin Mus innere Gedanken hören konnte: Nach außen hin wirkte dieser arrogant und geldgierig, doch im Geiste beschimpfte er ihn als 'Pleite-Kaiser' und 'Weichling Li der Zweite', während er plante, Zementstraßen zu bauen, ertragreichen Hybridreis anzubauen, Biogasanlagen zu errichten, wissenschaftliche Kreisschulen zu gründen, Schießpulver herzustellen und Mandarinenten-Formationen zu trainieren, um das Tang-Reich in ein Weltreich zu verwandeln, in dem die Sonne nie untergeht. Je mehr Li Shimin lauschte, desto begeisterter war er: Das ist doch kein korrupter Beamter, das ist das größte Wunderkind des Kaisers! Doch Qin Mu wollte nur Geld machen, Infrastruktur aufbauen und nebenbei die Göktürken in die Luft jagen. Der eine lauscht heimlich Tag für Tag, der andere wirft unaufhörlich Schätze ab.

大唐：陛下别偷听我心声了 · Great Tang: Your Majesty, Stop Eavesdropping on My Thoughts

Große Tang: Eure Majestät, Hört Auf, Meine Gedanken zu Belauschen - Folge 1

Große Tang: Eure Majestät, Hört Auf, Meine Gedanken zu Belauschen (154 Folgen)