Grandmother Tells Me About Hua Mulan
Grandmother Tells Me About Hua Mulan is a Chinese-style animated short film that unfolds the legendary story of Mulan from the Northern Dynasties through a grandmother and granddaughter reading The Ballad of Mulan together. Mulan cuts her hair and bids farewell to her family before enlisting in the army in her father's place. She grows from a new recruit into a commanding officer, enduring battles such as holding the rear at Black Mountain Pass and charging into enemy ranks alone on horseback. Her identity is unexpectedly exposed in the military medical tent, but her fellow soldier Liu Yuandu keeps her secret. When General He Lan returns victorious and reports to the court, the Khan issues an edict granting Mulan pardon and rewards. Mulan removes her armor and returns home. Under the moonlight, she practices spear dancing, having no desire for fame or fortune, and returns to the warmth of ordinary life. Combining traditional Chinese aesthetics with a blend of 2D and 3D animation, the film adopts a gentle and restrained visual style. Between the smoke of war and the smoke rising from village kitchens, it tells a story of filial devotion, righteousness, loyalty, courage, and the precious bonds of comradeship.
Main characters: Hua Mulan, Hua Hu
Supporting characters: Liu Yuandu, He Lan
Also known as: 外婆给我讲花木兰
Großmutter Erzählt Mir von Hua Mulan (5 Folgen)
Großmutter Erzählt Mir von Hua Mulan ist ein animierter Kurzfilm im traditionellen chinesischen Stil. Ausgehend davon, dass eine Großmutter und ihre Enkelin…
Großmutter Erzählt Mir von Hua Mulan ist ein animierter Kurzfilm im traditionellen chinesischen Stil. Ausgehend davon, dass eine Großmutter und ihre Enkelin gemeinsam das Lied von Mulan lesen, entfaltet der Film nach und nach die Legende von Mulan zur Zeit der Nördlichen Dynastien. Mulan schneidet sich die Haare und verabschiedet sich von ihrer Familie, um anstelle ihres Vaters in die Armee einzutreten. Aus einer einfachen Rekrutin wird sie zu einer Offizierin. Sie erlebt zahlreiche Schlachten, darunter die Verteidigung der Nachhut am Pass des Schwarzen Berges und einen alleinigen Angriff zu Pferd auf die feindlichen Reihen. Ihre wahre Identität wird unerwartet im Zelt der Militärärzte enthüllt, doch ihr Waffenbruder Liu Yuandu bewahrt ihr Geheimnis. Als General He Lan siegreich zurückkehrt und Bericht erstattet, erlässt der Khan ein Dekret, das Mulan begnadigt und auszeichnet. Mulan legt ihre Rüstung ab und kehrt in ihre Heimat zurück. Im Mondlicht tanzt sie mit ihrem Speer, ohne nach Ruhm oder Ehre zu streben, und kehrt zum gewöhnlichen Leben zurück. Der Film verbindet traditionelle chinesische Ästhetik mit 2D- und 3D-Animation und zeichnet sich durch einen warmen, zurückhaltenden visuellen Stil aus. Zwischen Kriegsrauch und dem Rauch aus den Küchen erzählt er von kindlicher Ehrfurcht, Rechtschaffenheit, Treue, Mut und den kostbaren Kameradschaftsbande zwischen Waffenbrüdern.
外婆给我讲花木兰 · Grandmother Tells Me About Hua Mulan