Cliff Cave: Surviving the Chaotic Times
Northern drought and approaching warfare make taxes and corvée labor increasingly heavy. The youth Shen Zhaowen accidentally offends the powerful Zhou Bin and learns that his father and other able-bodied men have been sent to Heifeng Pass, their lives hanging in the balance. To protect his family, he adopts the impoverished girl Sanya, stores grain and medicine in advance, and leads his entire family to move into a cliff cave. Cold snaps, famines, epidemics, and the Lin family's pursuit arrive one after another, while refugees and villagers at the foot of the mountain clash constantly. Relying on hunting skills, strategy, and a sense of responsibility, Shen Zhaowen turns danger into safety time and again, ultimately uniting the villagers to repel the mountain bandits and safeguarding his family and a glimmer of hope amidst the chaos on the ruins after the raging fire.
Main characters: Shen Zhaowen
Supporting characters: Zhou Bin, Sanya
Also known as: 绝壁山洞：乱世求生
Grotte de la Falaise : Survivre en Temps de Troubles (167 épisodes)
La sécheresse dans le nord et la guerre imminente rendent les impôts et les corvées de plus en plus lourds. Le jeune Shen Zhaowen offense par inadvertance le…
La sécheresse dans le nord et la guerre imminente rendent les impôts et les corvées de plus en plus lourds. Le jeune Shen Zhaowen offense par inadvertance le puissant Zhou Bin et apprend que son père et d'autres hommes valides ont été envoyés au col de Heifeng, leur sort étant incertain. Pour protéger sa famille, il recueille la pauvre fillette Sanya, fait des réserves de nourriture et de médicaments à l'avance et conduit toute sa famille à s'installer dans une grotte à flanc de falaise. Les vagues de froid, les famines, les épidémies et la poursuite de la famille Lin se succèdent, tandis que les réfugiés et les villageois au pied de la montagne s'affrontent sans cesse. S'appuyant sur ses talents de chasseur, sa stratégie et son sens des responsabilités, Shen Zhaowen se sort du danger maintes et maintes fois, et finit par s'unir aux villageois pour repousser les bandits de la montagne, préservant ainsi sa famille et une lueur d'espoir au milieu du chaos sur les ruines après l'incendie.
绝壁山洞：乱世求生 · Cliff Cave: Surviving the Chaotic Times
Grotte de la Falaise : Survivre en Temps de Troubles - Épisode 1