I Earn 4.8 Million a Year, But There's No Seat for Me at the Main Table
On Lunar New Year's Eve, Shen Yan returns to his village with over 30,000 yuan worth of cigarettes and alcohol. Yet at the New Year's Day banquet, his father-in-law publicly stops him from sitting at the main table. "You're a live-in son-in-law. Go help out in the kitchen." For five years, Shen Yan has been the one carrying the liquor, setting the tables, and paying the bills, yet he has no seat of his own. He tears up the order for a massage chair and leaves the village. With four phone calls, he suspends the secondary SIM card, cancels the insurance policy, and checks the money transfers. On the sixth day of the New Year, his father-in-law breaks his leg and demands 200,000 yuan. Shen Yan refuses to give him another penny and starts keeping a record of everything. Stolen keys, fake injury photos, protest banners, and livestreams—all are documented in his ledger. During court mediation, his wife asks, "In these five years, was there even one day when you truly wanted to spend your life with me?"
Main characters: Shen Yan
Also known as: 我年薪480万，主桌没我位
Guadagno 4,8 Milioni all'Anno, Ma Non Ho un Posto al Tavolo Principale (62 episodi)
Alla vigilia del Capodanno cinese, Shen Yan torna al suo villaggio portando sigarette e alcolici per un valore di oltre 30.000 yuan. Ma durante il banchetto…
Alla vigilia del Capodanno cinese, Shen Yan torna al suo villaggio portando sigarette e alcolici per un valore di oltre 30.000 yuan. Ma durante il banchetto del primo giorno del nuovo anno, suo suocero gli impedisce pubblicamente di sedersi al tavolo principale. «Sei un genero che vive nella famiglia di tua moglie. Vai ad aiutare in cucina!» Per cinque anni, è sempre stato Shen Yan a trasportare le bevande, preparare i tavoli e pagare tutte le spese. Eppure, per lui non c'è nemmeno un posto. Strappa l'ordine della poltrona massaggiante e lascia il villaggio. Con quattro telefonate, disattiva la SIM secondaria, annulla la polizza assicurativa e controlla i trasferimenti di denaro. Il sesto giorno del nuovo anno, suo suocero cade, si rompe una gamba e pretende 200.000 yuan. Questa volta Shen Yan si rifiuta di dargli altri soldi e comincia a registrare ogni cosa. Il furto delle chiavi, le false foto delle ferite, gli striscioni di protesta e le dirette streaming: tutto viene annotato nel suo registro. Durante la mediazione prima del processo, sua moglie gli chiede: «In questi cinque anni, c'è stato anche un solo giorno in cui hai davvero desiderato trascorrere la vita con me?»
我年薪480万，主桌没我位 · I Earn 4.8 Million a Year, But There's No Seat for Me at the Main Table
Guadagno 4,8 Milioni all'Anno, Ma Non Ho un Posto al Tavolo Principale - Episodio 1