The Powerful Minister Quits, the Entire Court Panics
After being reprimanded by the new emperor, Chancellor Su Chen resigns, plunging the court into an immediate crisis of an empty treasury and floods of refugees. The emperor has no choice but to visit him personally and ask him to return to office, and Su Chen lays down three conditions for retaining control. Back at court, he establishes a royal trading company to replenish the treasury, cleverly devises ways to defeat the enemy's heavily armored troops and divert floodwaters to protect the people, and successively purges traitorous ministers colluding with the enemy, aristocratic families involved in corruption, and powerful nobles attempting to seize the throne. Once peace is restored throughout the realm, Su Chen resigns again and retires to Jiangnan. The emperor bids him farewell with tears in his eyes, and the two drink together from afar, vowing to safeguard their peaceful land.
Main characters: Su Chen
Supporting characters: Your Majesty, Liu
Also known as: 权臣撂挑子，满朝文武慌了
Güçlü Bakan Görevden Ayrılıyor, Tüm Saray Panikliyor (38 bölüm)
Yeni imparator tarafından azarlandıktan sonra Başbakan Su Chen görevinden istifa eder ve saray, boşalan hazine ile her yerde çoğalan mülteciler yüzünden…
Yeni imparator tarafından azarlandıktan sonra Başbakan Su Chen görevinden istifa eder ve saray, boşalan hazine ile her yerde çoğalan mülteciler yüzünden derhâl krize sürüklenir. İmparator, onu yeniden göreve dönmeye ikna etmek için bizzat ziyaret etmek zorunda kalır. Su Chen, gücü elinde tutmak için üç şart öne sürer. Saraya döndükten sonra devlet hazinesini doldurmak amacıyla bir imparatorluk ticaret şirketi kurar, ağır zırhlı düşman birliklerini yenmek ve halkı korumak için sel sularını başka yöne yönlendirmek üzere zekice stratejiler geliştirir. Ayrıca düşmanla iş birliği yapan hain bakanları, yolsuzluğa karışan soylu aileleri ve tahtı ele geçirmek için saray darbesine kalkışan güçlü devlet adamlarını birer birer temizler. Ülkenin dört bir yanında huzur sağlandığında Su Chen yeniden istifa ederek Jiangnan'a çekilir. İmparator onu gözyaşları içinde uğurlar; ikisi uzaktan kadeh kaldırarak barış içindeki topraklarını birlikte korumaya söz verir.
权臣撂挑子，满朝文武慌了 · The Powerful Minister Quits, the Entire Court Panics
Güçlü Bakan Görevden Ayrılıyor, Tüm Saray Panikliyor - Bölüm 1