Power's Bullseye: Not Bowing to Personal Favors
Faced with a public deduction of twenty thousand in hard-earned money, a twenty-year veteran worker became the laughingstock of the entire factory. She didn't cry or make a fuss; she signed and accepted the penalty. She turned around and did only one thing: operate strictly by the book. The rules set by the director himself became the shackles that locked him down. Machinery broke down, orders hit a crisis, and the entire factory ground to a halt. She calmly submitted her work log. Finally, she picked up the phone to call the Disciplinary Inspection Commission. No more pretending, cards on the table. Your rules defeated you. This factory, she calls the shots now!
Main characters: Su Man
Supporting characters: Director Guan, Chang Li
Also known as: 权力靶心：不随人情折腰
Gücün Hedefi: Kişisel Hatır İçin Boyun Eğmemek (66 bölüm)
Alın teriyle kazandığı yirmi binlik para halka açık şekilde kesilen yirmi yıllık kıdemli işçi, tüm fabrikanın alay konusu oldu. Ağlamadı, gürültü koparmadı;…
Alın teriyle kazandığı yirmi binlik para halka açık şekilde kesilen yirmi yıllık kıdemli işçi, tüm fabrikanın alay konusu oldu. Ağlamadı, gürültü koparmadı; cezayı imzalayıp kabul etti. Arkasını dönüp sadece tek bir şey yaptı: kurallara harfiyen uymak. Müdürün kendi elleriyle koyduğu kurallar, onu kendine bağlayan bir pranga haline geldi. Makineler hurdaya çıktı, siparişler tehlikeye girdi, tüm fabrika durdu. O ise sadece sakin bir şekilde iş günlüğünü teslim etti. Sonunda telefonu eline alıp Disiplin Soruşturma Komisyonu'nu aradı. Artık rol yapmak yok, kartlar açık. Senin kuralların seni yendi. Bu fabrikanın işlerine artık o karar verecek!
权力靶心：不随人情折腰 · Power's Bullseye: Not Bowing to Personal Favors