Gui Hua Returns Home to Clear the Wasteland
Gui Er goes out to learn the craft of planting osmanthus flowers, and returns to the barren Osmanthus Village. The southern slope behind the village has been abandoned for years, with villagers only growing coarse grains and relying on heaven for food. Gui Er proposes planting osmanthus flowers, which is opposed by Uncle Gui, who believes there is no market or way to sell them. Gui Er insists on test-planting, and together with A Shi and Da Niu, clears the slope, cuts cuttings for seedling raising, prunes branches and thins buds. After going through pests and prolonged rain, they finally harvest osmanthus flowers, scenting tea, brewing wine, making pastries, and boiling paste, which opens up sales channels and leads the entire village to turn the barren slope into an osmanthus garden, filling the mountain village with the fragrance of osmanthus.
Main characters: Gui Er, A Shi, Da Niu
Supporting characters: Uncle Gui
Also known as: 桂花归乡开荒记
Gui Hua Eve Dönüyor ve Bozkırı Islah Ediyor (22 bölüm)
Gui Er, osmanthus (osmanthus) çiçeği yetiştirme sanatını öğrenmek için dışarı gider ve kısır Osmanthus Köyü'ne geri döner. Köyün arkasındaki güney yamaç…
Gui Er, osmanthus (osmanthus) çiçeği yetiştirme sanatını öğrenmek için dışarı gider ve kısır Osmanthus Köyü'ne geri döner. Köyün arkasındaki güney yamaç yıllardır terk edilmiştir; köylüler sadece kaba tahıllar yetiştirir ve yemek için gökyüzüne güvenirler. Gui Er, osmanthus dikmeyi önerir ancak bunun satılacak bir yolu olmadığını düşünen Gui Amca tarafından karşı çıkılır. Gui Er deneme ekiminde ısrar eder ve A Shi ve Da Niu ile birlikte yamacı temizleyerek çalıları açar, çelik alarak fidan yetiştirir, dalları budar ve tomurcukları seyreltir. Zararlılar ve uzun süren yağmurlardan geçtikten sonra nihayet osmanthus çiçeklerini hasat ederler, çayları kokulandırır, şarap demler, hamur işleri yapar ve püre kaynatırlar; satış kanallarını açarak tüm köyü kısır yamacı bir osmanthus bahçesine dönüştürmeye yönlendirirler ve dağ köyünü osmanthus kokusuyla doldururlar.
桂花归乡开荒记 · Gui Hua Returns Home to Clear the Wasteland