Gui Hua Returns Home to Clear the Wasteland
Gui Er goes out to learn the craft of planting osmanthus flowers, and returns to the barren Osmanthus Village. The southern slope behind the village has been abandoned for years, with villagers only growing coarse grains and relying on heaven for food. Gui Er proposes planting osmanthus flowers, which is opposed by Uncle Gui, who believes there is no market or way to sell them. Gui Er insists on test-planting, and together with A Shi and Da Niu, clears the slope, cuts cuttings for seedling raising, prunes branches and thins buds. After going through pests and prolonged rain, they finally harvest osmanthus flowers, scenting tea, brewing wine, making pastries, and boiling paste, which opens up sales channels and leads the entire village to turn the barren slope into an osmanthus garden, filling the mountain village with the fragrance of osmanthus.
Main characters: Gui Er, A Shi, Da Niu
Supporting characters: Uncle Gui
Also known as: 桂花归乡开荒记
Gui Hua Regressa a Casa Registo de Desbravação (22 episódios)
Gui Er sai para aprender a arte de cultivar flores de osmanthus e regressa à estéril Aldeia de Osmanthus. A encosta sul atrás da aldeia está abandonada há…
Gui Er sai para aprender a arte de cultivar flores de osmanthus e regressa à estéril Aldeia de Osmanthus. A encosta sul atrás da aldeia está abandonada há anos, com os aldeões a cultivar apenas grãos grosseiros e a depender do céu para comer. Gui Er propõe plantar flores de osmanthus, sendo contestado pelo Tio Gui, que acredita não haver como vendê-las. Gui Er insiste na plantação experimental e, junto com A Shi e Da Niu, limpa a encosta para desbravar terras, faz estaquias para criar mudas, poda ramos e desbasta botões. Após passar por pragas e chuvas prolongadas, finalmente colhem flores de osmanthus, aromatizam chá, fabricam vinho, fazem bolos e fervem pasta, abrindo canais de venda e liderando toda a aldeia para transformar a encosta estéril num jardim de osmanthus, enchendo a aldeia serrana com a fragrância do osmanthus.
桂花归乡开荒记 · Gui Hua Returns Home to Clear the Wasteland