Gui Hua Returns Home to Clear the Wasteland
Gui Er goes out to learn the craft of planting osmanthus flowers, and returns to the barren Osmanthus Village. The southern slope behind the village has been abandoned for years, with villagers only growing coarse grains and relying on heaven for food. Gui Er proposes planting osmanthus flowers, which is opposed by Uncle Gui, who believes there is no market or way to sell them. Gui Er insists on test-planting, and together with A Shi and Da Niu, clears the slope, cuts cuttings for seedling raising, prunes branches and thins buds. After going through pests and prolonged rain, they finally harvest osmanthus flowers, scenting tea, brewing wine, making pastries, and boiling paste, which opens up sales channels and leads the entire village to turn the barren slope into an osmanthus garden, filling the mountain village with the fragrance of osmanthus.
Main characters: Gui Er, A Shi, Da Niu
Supporting characters: Uncle Gui
Also known as: 桂花归乡开荒记
Gui Hua Torna a Casa e Dissoda la Terra (22 episodi)
Gui Er va fuori a imparare l'arte di coltivare i fiori di osmanthus e torna nel sterile Villaggio di Osmanthus. Il pendio meridionale dietro il villaggio è…
Gui Er va fuori a imparare l'arte di coltivare i fiori di osmanthus e torna nel sterile Villaggio di Osmanthus. Il pendio meridionale dietro il villaggio è abbandonato da anni, con gli abitanti che coltivano solo cereali grossolani e dipendono dal cielo per il cibo. Gui Er propone di piantare fiori di osmanthus, ma viene osteggiata dallo Zio Gui, che ritiene non ci sia modo di venderli. Gui Er insiste per una coltivazione di prova e, insieme ad A Shi e Da Niu, ripulisce il pendio per dissodare la terra, fa talee per coltivare piantine, pota rami e dirada le gemme. Dopo aver superato parassiti e piogge prolungate, finalmente raccolgono i fiori di osmanthus, profumano il tè, producono vino, fanno dolci e bollono marmellata, aprendo canali di vendita e guidando l'intero villaggio a trasformare il pendio sterile in un giardino di osmanthus, riempiendo il villaggio di montagna della fragranza dell'osmanthus.
桂花归乡开荒记 · Gui Hua Returns Home to Clear the Wasteland