Getting By
In the late 1960s and early 1970s, on a stormy night, Lin Shu escapes from her husband's family. Zhang Liang, a young man with a lame leg, saves her with an iron pitchfork. Taking pity on her plight, he marries her. The story begins in the year Lin Shu gives birth to her son. With three daughters and one son at home, four hungry mouths to feed, life becomes even harder. Lin Shu carries a basket and takes the children down the slopes to gather wild vegetables and elm seeds, while also planting vegetables on barren hillsides. Since their father's legs are impaired, the eldest and second daughters accompany him to work for the collective. The children go into the fields to pick up leftover rice ears, while Lin Shu takes the little ones to the river to gather river snails. From finding ways to earn money to managing every aspect of family life, Lin Shu is the one who plans, decides, and takes care of everything. The story is told entirely from her perspective.
Main characters: Lin Shu, Zhang Liang
Also known as: 过日子
Günü Gününe Yaşamak (40 bölüm)
1960'ların sonlarından 1970'lerin başlarına kadar uzanan dönemde Lin Shu, fırtınalı bir gecede kocasının ailesinin evinden kaçar. Bacağı aksayan genç Zhang…
1960'ların sonlarından 1970'lerin başlarına kadar uzanan dönemde Lin Shu, fırtınalı bir gecede kocasının ailesinin evinden kaçar. Bacağı aksayan genç Zhang Liang, demir bir yaba kullanarak onu kurtarır. Yaşadığı zorluklara acıyarak onunla evlenir. Hikâye, Lin Shu'nun oğlunu dünyaya getirdiği yıl başlar. Evde üç kız ve bir erkek çocuk vardır; doyurulması gereken dört boğaz, hayatı daha da zorlaştırır. Lin Shu sepetini omzuna alır, çocukları da yanına katarak yamaçlardan aşağı iner, yabani otlar ve karaağaç tohumları toplar; verimsiz yamaçlarda sebze de yetiştirir. Babanın bacağı sakat olduğu için en büyük kız ile ikinci kız, kolektif işlerde çalışmak üzere babalarına eşlik eder. Çocuklar tarlalara gidip geride kalan pirinç başaklarını toplarken Lin Shu küçük çocukları nehir kıyısına götürüp tatlı su salyangozları toplar. Ailenin geçimini sağlayacak yollar bulmaktan evin içindeki ve dışındaki bütün işleri yürütmeye kadar her şeyi planlayan, kararlaştıran ve üstlenen Lin Shu'dur. Hikâye baştan sona onun bakış açısından anlatılır.
过日子 · Getting By