The Mountain Owes No One; What Others Owe Me, I’ll Collect Myself
Ye Fan, a mushroom forager who makes his living off the mountains, is cheated out of 200,000 yuan in profit-sharing by his childhood friend, Wang Teng. With his grandfather gravely ill and no money for surgery, he is forced to mortgage the deed to his ancestral home. Everyone calls him a born loser, but he believes only in his grandfather’s words: “The mountain owes no one; it only recognizes those who respect it.” Carrying the humiliation of being given just three jin of rice, he ventures alone into Death Valley and discovers a cluster of golden matsutake mushrooms. From 327 yuan to earning a million a year, from being trampled underfoot to founding Ye Family Mountain Delicacies, he reclaims the dignity that belongs to him with his own hands. The mountain owes no one. Whatever others owe you, go and get it back yourself.
Main characters: Ye Fan, Wang Teng, Grandpa
Supporting characters: Uncle Wang
Also known as: 大山不欠人，欠人的我自己讨
Gunung Tidak Berhutang kepada Sesiapa, Hutang Orang kepada Aku Akan Kutuntut Sendiri (42 episod)
Ye Fan, seorang pemungut cendawan yang mencari rezeki daripada hasil gunung, ditipu oleh rakan sejak kecilnya, Wang Teng, yang menggelapkan pembahagian…
Ye Fan, seorang pemungut cendawan yang mencari rezeki daripada hasil gunung, ditipu oleh rakan sejak kecilnya, Wang Teng, yang menggelapkan pembahagian keuntungan sebanyak 200,000 yuan. Datuknya sakit tenat dan tiada wang untuk pembedahan, menyebabkan dia terpaksa menggadaikan geran tanah rumah pusaka keluarganya. Semua orang menganggapnya orang miskin yang ditakdirkan malang, tetapi dia hanya berpegang pada kata-kata datuknya: “Gunung tidak berhutang kepada sesiapa; gunung hanya mengenali manusia.” Dengan menanggung penghinaan kerana hanya diberi tiga jin beras, dia memasuki Lembah Orang Mati seorang diri dan menemui sekumpulan cendawan matsutake keemasan. Daripada hanya 327 yuan kepada pendapatan sejuta yuan setahun, daripada dipijak orang hingga menubuhkan “Hasil Gunung Keluarga Ye”, dia menuntut kembali maruahnya dengan tangannya sendiri. Gunung tidak berhutang kepada sesiapa. Jika orang berhutang kepada kita, tuntutlah sendiri.
大山不欠人，欠人的我自己讨 · The Mountain Owes No One; What Others Owe Me, I’ll Collect Myself
Gunung Tidak Berhutang kepada Sesiapa, Hutang Orang kepada Aku Akan Kutuntut Sendiri - Episod 1