Selling Cucumbers Cheap for Two Yuan Two, the Whole Village Laughs at Me as Foolish
A blizzard is coming. Vegetable vendor Zhou Licheng returns to his village to collect cucumbers, offering two yuan two. The whole village hoards their vegetables waiting for prices to rise, except for Old Liu, who is burdened with debt, grits his teeth and sells out his two sheds of cucumbers, becoming the laughingstock of the entire village. That very night, the blizzard strikes the village, causing sheds to collapse and vegetables to rot. After the snow, prices rise to four yuan two, but the roads are blocked and the vegetables are old, leaving those who waited for high prices with total losses. Only Old Liu clutches his hard-earned money, pays off his debts, and sleeps peacefully. Money not in hand is just someone else's count.
Main characters: Zhou Licheng, Old Liu
Also known as: 两块二贱卖青瓜，全村笑我傻
Gurken für zwei Yuan zwei billig verkauft, das ganze Dorf lacht mich als dumm aus (75 Folgen)
Ein Schneesturm zieht auf. Der Gemüsehändler Zhou Licheng kehrt ins Dorf zurück, um Gurken für zwei Yuan zwei einzukaufen. Das ganze Dorf hält sein Gemüse…
Ein Schneesturm zieht auf. Der Gemüsehändler Zhou Licheng kehrt ins Dorf zurück, um Gurken für zwei Yuan zwei einzukaufen. Das ganze Dorf hält sein Gemüse zurück und wartet auf Preiserhöhungen, außer Old Liu, der bis über beide Ohren in Schulden steckt, die Zähne zusammenbeißt und die Gurken aus seinen zwei Gewächshäusern komplett verkauft, woraufhin er vom ganzen Dorf für dumm erklärt wird. Noch in derselben Nacht trifft der Schneesturm das Dorf, bringt Gewächshäuser zum Einsturz und lässt das Gemüse verfaulen. Nach dem Schnee steigt der Preis auf vier Yuan zwei, aber die Straßen sind gesperrt und das Gemüse ist alt, sodass diejenigen, die auf den hohen Preis gewartet haben, alles verlieren. Nur Old Liu hält das Geld in seinen Händen fest, begleicht seine Schulden und schläft friedlich. Geld, das man nicht in den Händen hält, ist nur die Rechnung von anderen.
两块二贱卖青瓜，全村笑我傻 · Selling Cucumbers Cheap for Two Yuan Two, the Whole Village Laughs at Me as Foolish
Gurken für zwei Yuan zwei billig verkauft, das ganze Dorf lacht mich als dumm aus - Folge 1