Skillfully Breaking Off an Engagement
In a small town in Jiangnan, a clever and dexterous young woman who works in an embroidery shop is arranged to marry by her elders. Unwilling to let her lifelong future be dictated by her parents' orders and a matchmaker's words, she makes a pact with her close female friend to try three tricks in succession: acting coarse, pretending to be seriously ill, and finding a fake love interest, hoping to make the other party call off the engagement voluntarily. Unexpectedly, these little schemes backfire, making the refined and gentle young man admire her even more. Only when the two meet by chance and speak honestly do they discover that both are trapped by their families' pressure to marry. They abandon their schemes, communicate sincerely, and work together to persuade their elders to end the engagement with dignity, forging a genuine bond built on mutual admiration and respect.
Main characters: Xiuyun
Supporting characters: Madam Wen, Shopkeeper Li
Also known as: 巧退亲
Habilement Rompre des Fiançailles (29 épisodes)
Dans une petite ville du Jiangnan, une jeune femme habile et douée pour la broderie, qui travaille dans un atelier, se voit imposer un mariage par les aînés…
Dans une petite ville du Jiangnan, une jeune femme habile et douée pour la broderie, qui travaille dans un atelier, se voit imposer un mariage par les aînés de sa famille. Refusant de laisser les ordres de ses parents et les paroles d’une entremetteuse décider de toute sa vie, elle s’entend avec une amie intime pour mettre en œuvre trois stratagèmes successifs : se comporter grossièrement, feindre une maladie grave et trouver un prétendant fictif, dans l’espoir que l’autre partie rompe les fiançailles de son propre chef. Mais ces petites ruses se retournent contre elle et amènent le jeune homme raffiné et doux à l’admirer davantage encore. Ce n’est qu’après leur rencontre fortuite et une conversation sincère qu’ils découvrent qu’ils subissent tous deux la pression de leurs familles pour se marier. Ils abandonnent alors leurs manigances, communiquent avec franchise et persuadent ensemble leurs aînés de mettre fin aux fiançailles dignement, tout en nouant un lien authentique fondé sur l’admiration et le respect mutuels.
巧退亲 · Skillfully Breaking Off an Engagement