Aunt and Niece, Relying on Each Other Through the Years Gone By

Aunt and Niece, Relying on Each Other Through the Years Gone By

46 episodesFullCompleted

Six-year-old Cheng Suisui loses both her parents and is despised by her entire family. She cannot even get a single filling bowl of rice. Unemployed aunt Cheng Wanhe takes her away with just 96 yuan and rents an old tailor shop in a small town. Relying on their craftsmanship and Suisui's exceptional ability to identify fabrics, the aunt and niece take orders to make a living, but face relatives who demand money and try to take the child away, as well as competitors who sabotage them with unfairly low prices. Wanhe protects the little girl's meals and education while leading female workers in starting their own business, helping women earn their own wages. When they return to the family home for Tomb-Sweeping Day, the elders force Suisui to kneel and thank her uncle and aunt for their supposed kindness. The little girl, who has always been afraid to speak up, finally voices the grievances buried in her heart and says goodbye to her parents. She takes her aunt's hand and says, "We have a home now." Together, they leave behind the cold and unwelcoming family dining table and return to the home where they are truly accepted.

Main characters: Cheng Wanhe, Cheng Suisui
Supporting characters: Luo Zhiyong

Also known as: 姑侄相依,踏过旧岁月

Watch episode 1

Hala ve Yeğen, Birbirlerine Dayanarak Geçmiş Yılları Aşarken (46 bölüm)

Altı yaşındaki Cheng Suisui, anne ve babasını kaybeder ve bütün ailesi tarafından hor görülür. Karnını doyuracak bir tas yemek bile bulamaz. İşsiz kalan…

Altı yaşındaki Cheng Suisui, anne ve babasını kaybeder ve bütün ailesi tarafından hor görülür. Karnını doyuracak bir tas yemek bile bulamaz. İşsiz kalan halası Cheng Wanhe, yalnızca 96 yuanla onun elinden tutup evden ayrılır ve küçük bir kasabada eski bir terzi dükkânı kiralar. Dikiş becerilerine ve Suisui'nin kumaşları tanıma konusundaki olağanüstü yeteneğine güvenerek geçimlerini sağlamak için sipariş alırlar. Ancak para isteyen ve çocuğu ellerinden almaya çalışan akrabalarla, haksız derecede düşük fiyatlarla onları sabote eden rakiplerle mücadele etmek zorunda kalırlar. Wanhe, küçük kızın karnını doyurmasını ve eğitimini korurken kadın işçilere öncülük ederek kendi işlerini kurmalarını sağlar; böylece kadınlar kendi emekleriyle para kazanabilir. Qingming Bayramı'nda aile evine döndüklerinde büyükler, Suisui'yi büyük amcası ve karısının önünde diz çökerek onlara minnettarlığını göstermeye zorlar. Şimdiye kadar yalnızca başını eğmeye cesaret edebilen küçük kız, sonunda içinde biriktirdiği kırgınlığı dile getirir ve anne babasına veda eder. Ardından kendi isteğiyle halasının elini tutup şöyle der: "Artık bizim de bir evimiz var." İkisi, eski ailenin soğuk yemek masasını geride bırakıp kendilerini gerçekten kabul eden yuvalarına döner.

姑侄相依,踏过旧岁月 · Aunt and Niece, Relying on Each Other Through the Years Gone By

Hala ve Yeğen, Birbirlerine Dayanarak Geçmiş Yılları Aşarken - Bölüm 1

Privacy Policy · Terms of Service