Half a Lifetime of Wind and Rain, One Furnace of Spring
Liu Xiulan toiled for forty years, only to be despised by her husband Zhou Fusheng and forced into divorce because of Ma Caixia. With a chilled heart, she stopped pleading bitterly, settled old accounts, took back the property she deserved, and started fresh from a small soup shop. Relying on her soup-making skills, she made the small shop packed with guests, opened three branch stores, led those around her to earn money with their own hands, and bought her own home. Ma Caixia's schemes were exposed, and Zhou Fusheng understood regret after losing her. Faced with the delayed apology, Liu Xiulan let go of the past but did not turn back. She proved with actions that anyone can start over at any age, living a life of dignity and brightness by relying on herself.
Main characters: Liu Xiulan, Zhou Fusheng
Supporting characters: Ma Caixia
Also known as: 半生风雨一炉春
Halbes Leben Wind und Regen, Ein Ofen Frühling (46 Folgen)
Liu Xiulan schuftete vierzig Jahre lang, wurde jedoch von ihrem Ehemann Zhou Fusheng verachtet und wegen Ma Caixia zur Scheidung gedrängt. Mit kaltem Herzen…
Liu Xiulan schuftete vierzig Jahre lang, wurde jedoch von ihrem Ehemann Zhou Fusheng verachtet und wegen Ma Caixia zur Scheidung gedrängt. Mit kaltem Herzen hörte sie auf zu flehen, beglich alte Rechnungen, holte sich das verdiente Vermögen zurück und fing von einem kleinen Suppenladen aus neu an. Gestützt auf ihre Suppenkochkunst machte sie den kleinen Laden voll mit Gästen, eröffnete drei Filialen, führte die Menschen in ihrer Umgebung dazu, mit eigenen Händen Geld zu verdienen, und kaufte ihr eigenes Haus. Ma Caixias Machenschaften wurden aufgedeckt, und Zhou Fusheng verstand nach dem Verlust die Reue. Angesichts der verspäteten Entschuldigung ließ Liu Xiulan die Vergangenheit hinter sich, blickte aber nicht zurück. Sie bewies mit Taten, dass man in jedem Alter neu anfangen und durch Eigenleistung ein würdevolles und strahlendes Leben führen kann.
半生风雨一炉春 · Half a Lifetime of Wind and Rain, One Furnace of Spring