A Dragon in Cangwu: Greed Is Hard to Overcome
A jade dragon has guarded Mount Cangwu for a thousand years, yet no one knows its name. When the ninth bolt of heavenly lightning strikes, the dragon falls into a mountain ravine, where two siblings, A He and A Yuan, rescue it. The hunter Zhao Tu secretly steals its scales and sells them to Qian Wanguan for a hundred gold pieces each. Greed spreads throughout the village. The villagers surround the mountain, set iron chains, cut off the water supply, and demand the dragon's core. The dragon does not resist. Instead, it unfurls its tail and says, "Take it." As the siblings stand in front of the dragon, Zhao Tu repents and carries a bell up the mountain to block the iron chains. Qian Wanguan is taken away, leaving behind the warning, "That dragon won't live much longer." The dragon must face the nine heavenly thunders once again. Its inner demon asks, "You have guarded the human world for a thousand years. Has the human world ever protected you?" The ninth bolt falls, illuminating the mountain like daylight. When the peach blossoms bloom, the jade dragon coils at the village entrance, drinking rice soup. Human greed is harder to overcome than heavenly tribulations, while the loyalty in human hearts shines brighter than a dragon's pearl.
Main characters: Ao Xuan, A He, A Yuan
Supporting characters: Zhao Tu, Qian Wanguan
Also known as: 苍梧有龙:贪念难渡
Hay un Dragón en Cangwu: La Avaricia Es Difícil de Superar (85 episodios)
Un dragón de jade ha protegido la montaña Cangwu durante mil años, pero nadie conoce su nombre. Cuando cae el noveno rayo celestial, el dragón se precipita…
Un dragón de jade ha protegido la montaña Cangwu durante mil años, pero nadie conoce su nombre. Cuando cae el noveno rayo celestial, el dragón se precipita por un barranco y es rescatado por dos hermanos, A He y A Yuan. El cazador Zhao Tu roba escamas del dragón y se las vende a Qian Wanguan por cien monedas de oro cada una. La codicia se extiende por todo el pueblo. Los aldeanos rodean la montaña, colocan cadenas de hierro, cortan el suministro de agua y exigen que el dragón entregue su núcleo. El dragón no se resiste; simplemente despliega la cola y dice: «Tomadlo». Mientras los dos hermanos se interponen para protegerlo, Zhao Tu se arrepiente y sube la montaña cargando una campana para detener las cadenas de hierro. Qian Wanguan es detenido, pero deja atrás estas palabras: «Ese dragón no vivirá mucho más». El dragón vuelve a enfrentarse a los nueve rayos celestiales. Su demonio interior le pregunta: «Has protegido el mundo de los hombres durante mil años. ¿Acaso el mundo de los hombres te ha protegido alguna vez?». Cuando cae el noveno rayo, la montaña se ilumina como si fuera pleno día. Cuando florecen los melocotoneros, el dragón de jade se enrosca a la entrada del pueblo y bebe agua de arroz. La codicia del corazón humano es más difícil de superar que las pruebas del rayo celestial; la voluntad de proteger que alberga el corazón humano brilla más que una perla de dragón.
苍梧有龙:贪念难渡 · A Dragon in Cangwu: Greed Is Hard to Overcome
Hay un Dragón en Cangwu: La Avaricia Es Difícil de Superar - Episodio 1