

Hegemony: From Snatching a Crown Princess Back to the Mountain Stronghold
Modern time-traveler Lu Chen finds himself stranded in a troubled era, taking over the impoverished Black Wind Stronghold and bound to a hegemony system that enforces elimination upon failure. While he only wants to save up money, run away to Jiangnan, and lie flat, all his self-preservation maneuvers to deal with the system are brain-compounded by his subordinates into master strategies of an ambitious ruler. By a twist of fate, he gathers fierce generals, strategists, and the distressed Crown Princess Xiao Wan'er. Amid government encirclement and turmoil in the chaotic era, he finds himself involuntarily stepping onto the path of vying for supremacy. It is a hilarious, anti-trophy, brain-supplemented historical costume story.
Main characters: Lu Chen, Xiao Wan'er
Supporting characters: Tieniu, Old Song
Also known as: 霸业:从抢个太子妃回山寨开始
Hégémonie : De l'enlèvement d'une princesse héritière de retour au repaire de la montagne (73 épisodes)
Le voyageur temporel moderne Lu Chen se retrouve dans une époque troublée, prenant en charge la pauvre Forteresse du Vent Noir et lié à un système d'hégémonie…
Le voyageur temporel moderne Lu Chen se retrouve dans une époque troublée, prenant en charge la pauvre Forteresse du Vent Noir et lié à un système d'hégémonie qui l'éliminera en cas d'échec. Bien qu'il veuille seulement économiser de l'argent, s'enfuir à Jiangnan et se la couler douce, toutes ses manœuvres de survie pour faire face au système sont interprétées par ses subordonnés comme les stratégies machiavéliques d'un souverain ambitieux. Par un concours de circonstances, il rassemble des généraux féroces, des stratèges et la princesse héritière en détresse Xiao Wan'er. Au milieu du siège du gouvernement et des troubles de l'époque chaotique, il se retrouve malgré lui engagé sur la voie de la lutte pour la suprématie. C'est une histoire costumée hilarante, anti-clichés et pleine de délires d'interprétation.
霸业:从抢个太子妃回山寨开始 · Hegemony: From Snatching a Crown Princess Back to the Mountain Stronghold