Autumn Harvest Farm Busy, I Tricked the Imperial Court to Help Me Harvest Grain
During the autumn harvest season, autumn rain was about to arrive. Jiang Nian's family had vast fertile fields, but grain merchant Qian San inflated wages to snap up labor, putting the rice facing the crisis of rotting in the fields. Full of ingenuity, Jiang Nian wrote letters to invite Gu Qingfeng, Huo Qing, and students from the Imperial Academy and Taixue to come and help, drawing officials from various departments to successively go to the countryside to harvest. She teamed up with Liu Yanyan to counter Qian San, who suppressed prices for profit, and protected the grain production of surrounding farmers. Everyone worked with one heart to finish harvesting the grain before the heavy rain. Jiang Nian and Gu Qingfeng also reaped a good romantic relationship, receiving an imperial-bestowed plaque and a marriage decree from the Emperor.
Main characters: Jiang Nian, Gu Qingfeng
Supporting characters: Huo Qing, Qian San, Liu Yanyan
Also known as: 秋收农忙，我骗朝廷帮我收粮
Herbsternte-Trubel, Ich habe den kaiserlichen Hof betrogen, damit er mir bei der Getreideernte hilft (58 Folgen)
Zur Zeit der Herbsternte kurz vor dem Einsetzen des Herbstregens besaß Jiang Nians Familie weite, fruchtbare Felder, doch der Getreidehändler Qian San trieb…
Zur Zeit der Herbsternte kurz vor dem Einsetzen des Herbstregens besaß Jiang Nians Familie weite, fruchtbare Felder, doch der Getreidehändler Qian San trieb die Löhne in die Höhe, um sich Arbeitskräfte zu sichern, wodurch der Reis zu verrotten drohte. Voll Einfallsreichtum schrieb Jiang Nian Briefe, um Gu Qingfeng, Huo Qing sowie Studenten der kaiserlichen Akademie und der Taixue zur Hilfe einzuladen, wodurch Beamte verschiedener Abteilungen nacheinander aufs Land zogen, um bei der Ernte zu helfen. Sie verbündete sich mit Liu Yanyan, um dem preistreibenden Qian San die Stirn zu bieten und die Getreideproduktion der umliegenden Bauern zu schützen. Alle arbeiteten einmütig zusammen, um die Ernte noch vor dem starken Regen einzubringen. Jiang Nian und Gu Qingfeng fanden zudem zueinander und erhielten vom Kaiser eine kaiserliche Ehrentafel sowie einen Heiratsantrag.
秋收农忙，我骗朝廷帮我收粮 · Autumn Harvest Farm Busy, I Tricked the Imperial Court to Help Me Harvest Grain