Brothers on the Road to Claiming Back Wages
Chen Gang, a migrant worker, urgently needs money for surgery because his mother is seriously ill. However, the factory has been withholding wages for a long time. He joins forces with his fellow workers, Old Li, Dashan, and others to collect evidence, carefully preserving recordings and other materials. They seize the opportunity of a company awards ceremony to expose the truth about the unpaid wages. Facing threats and bribes from the boss, Zhao Defa, as well as numerous obstacles including forged wage settlement agreements, the workers receive help from a journalist and a legal aid lawyer. They also persuade the wavering manager Sun to testify and obtain a crucial USB drive containing the account books. After painstaking verification and reconciliation of the accounts, all the workers recover their unpaid wages. The unscrupulous boss and those involved are dealt with according to law, and Chen Gang's mother receives the treatment she needs. The story portrays the difficult journey of ordinary laborers fighting rationally and lawfully for the wages they have earned.
Main characters: Chen Gang, Fangzi, Old Li, Dashan
Supporting characters: Zhao Defa
Cast: Xu Binbing, Xu Yuming, Luo Datao, Wang Jinning
Also known as: 讨薪路上的兄弟们
Hermanos en el Camino de Reclamar Salarios (45 episodios)
Chen Gang, un trabajador migrante, necesita urgentemente dinero para la operación de su madre, que está gravemente enferma. Sin embargo, la fábrica lleva…
Chen Gang, un trabajador migrante, necesita urgentemente dinero para la operación de su madre, que está gravemente enferma. Sin embargo, la fábrica lleva mucho tiempo sin pagar los salarios. Junto con sus compañeros Lao Li, Dashan y otros trabajadores, reúne pruebas y conserva cuidadosamente grabaciones y otros documentos. Aprovechan una ceremonia de reconocimiento de la empresa para revelar la verdad sobre los salarios impagados. Ante las amenazas y los intentos de soborno del jefe Zhao Defa, así como numerosos obstáculos, entre ellos la falsificación de acuerdos que afirman que los salarios ya han sido pagados, reciben la ayuda de un periodista y de un abogado de asistencia jurídica. También consiguen que el gerente Sun, que empieza a vacilar, declare como testigo y obtienen una memoria USB con los libros de cuentas fundamentales. Tras una minuciosa revisión y conciliación de las cuentas, todos los trabajadores recuperan los salarios que se les debían. El jefe sin escrúpulos y las personas implicadas reciben las sanciones correspondientes conforme a la ley, y la madre de Chen Gang consigue recibir tratamiento. La historia muestra el difícil camino de los trabajadores de a pie para reclamar de manera racional y legal los salarios que legítimamente les corresponden.
Xu Binbing, Xu Yuming, Luo Datao, Wang Jinning
讨薪路上的兄弟们 · Brothers on the Road to Claiming Back Wages