The Human Relationships and Social Customs That Can't Be Calculated
Wang Guoshun has spent thirty years organizing weddings and funerals in his village. When he collects his 800-yuan fee at a baby's full-month celebration, the hot-headed young Yuan Hua publicly accuses him of overcharging and declares that he can organize his own wedding to prove that everything can be done without Wang Guoshun. Arrogant and impatient, Yuan Hua refuses help from others and believes money alone can solve every problem. But on his wedding day, one disaster follows another, from a chaotic wedding convoy to firecrackers that refuse to go off, and the entire celebration spirals out of control. After learning his lesson, Yuan Hua swallows his pride, visits Wang Guoshun to apologize, and gradually learns from him. At last, he understands that the traditions surrounding village weddings and funerals are not maintained through empty talk, but through generations of accumulated goodwill, mutual assistance, and the responsibility people have toward one another.
Main characters: Wang Guoshun, Yuan Hua
Also known as: 算不清的人情世故
Hesaplanamayan İnsan İlişkileri ve Görgü Kuralları (65 bölüm)
Wang Guoshun, köyünde otuz yıldır düğün ve cenaze törenlerini organize etmektedir. Bir bebeğin birinci ay kutlamasında 800 yuanlık hizmet ücretini tahsil…
Wang Guoshun, köyünde otuz yıldır düğün ve cenaze törenlerini organize etmektedir. Bir bebeğin birinci ay kutlamasında 800 yuanlık hizmet ücretini tahsil ederken, genç ve öfkeli Yuan Hua herkesin önünde ücretinin aşırı yüksek olduğunu söyleyerek ona itiraz eder. Wang Guoshun olmadan da her şeyin yapılabileceğini kanıtlamak için kendi düğününü kendisinin düzenleyeceğini ilan eder. Sabırsız ve kibirli kişiliği yüzünden başkalarının yardımını reddeden Yuan Hua, yalnızca parayla her işin halledilebileceğine inanır. Ancak düğün günü araç konvoyunun karışması ve havai fişeklerin patlamaması gibi peş peşe sorunlar yaşanır ve tören tamamen kontrolden çıkar. Başarısızlığın ardından Yuan Hua gururunu bir kenara bırakır, Wang Guoshun'un kapısını çalarak özür diler ve yavaş yavaş ondan öğrenmeye başlar. Sonunda köylerdeki düğün ve cenaze geleneklerinin boş sözlere değil, nesiller boyunca biriktirilen iyi ilişkilere, karşılıklı yardımlaşmaya ve insanlar arasındaki sorumluluk duygusuna dayandığını anlar.
算不清的人情世故 · The Human Relationships and Social Customs That Can't Be Calculated
Hesaplanamayan İnsan İlişkileri ve Görgü Kuralları - Bölüm 1