…
Gao Buding, a playboy in the capital, and Jiang Buting, an unruly young woman, meet and clash in a busy market, accidentally getting involved in the Qingjian secret scroll and a past injustice involving their fathers. Gao Buding uses his dissipated disguise to secretly investigate the case, while Jiang Buting is stubborn and refuses to listen to advice. Yet through saving each other in dark alleys, exploring abandoned residences, and facing life and death at the sword mound, she sees his true heart. From bickering rivals to standing side by side, they uncover the truth, clear the old injustice, and also resolve the life-saving favor at Weishui River ten years ago. Using the joyful bickering of rivals as a shell, the story writes about trust, protection, and growth. True listening is not listening to others, but hearing one's inner heart and true feelings, eventually settling their love in Chang'an.
Main characters: Gao Buding, Jiang Buting
Also known as: 公子搞不定，姑娘讲不听
Hindi Kaya ng Batang Ginoo, Hindi Nakikinig ang Binibini (19 episode)
Si Gao Buding, isang libertino sa kabisera, at si Jiang Buting, isang ma-rebeldeng dalaga, ay nag-away sa mataong pamilihan at aksidenteng nasangkot sa lihim…
Si Gao Buding, isang libertino sa kabisera, at si Jiang Buting, isang ma-rebeldeng dalaga, ay nag-away sa mataong pamilihan at aksidenteng nasangkot sa lihim na sulat ng Qingjian at sa maling paratang sa kanilang mga ama. Ginamit ni Gao Buding ang kanyang pagpapanggap bilang gala upang lihim na imbestigahan ang kaso, samantalang si Jiang Buting ay matigas ang ulo at ayaw makinig sa payo. Ngunit sa pagliligtas sa madidilim na eskinita, paggalugad sa abandoned na tahanan, at sa buhay at kamatayan sa libingan ng espada, nakita niya ang kanyang tapat na puso. Mula sa pagiging magkaaway patungo sa pagiging magkasangga, ibinunyag nila ang katotohanan, linilinis ang lumang kaso, at nilutas din ang utang na loob sa pagliligtas ng buhay sa Ilog Weishui sampung taon na ang nakakalipas. Ang kwento ay gumagamit ng nakakatawang pag-aaway ng magkatunggali bilang balat, upang isulat ang tiwala, pagprotekta, at paglaki. Ang totoong pakikinig ay hindi pakikinig sa iba, kundi ang pagdinig sa sariling puso at tunay na damdamin, at sa huli ay nagkatuluyan sa Chang'an.
公子搞不定，姑娘讲不听 · …
Hindi Kaya ng Batang Ginoo, Hindi Nakikinig ang Binibini - Episode 1