They Left Me Out of the Team-Building Trip, So I Became the Director at Their Competitor
I was the company's only founding employee, having shared a basement with my female boss and survived on instant noodles for three years. When the entire company went to Sanya for a team-building trip, she alone left me behind to work overtime and revise a presentation for an intern. I found the list in the trash: my name had been crossed out in red, with the words "Such a Killjoy" written beside it. I didn't lose my temper. I calmly packed up five years' worth of account books and called our competitor. While my boss raised a glass by the sea to celebrate her new favorite's promotion, the "final version" of the proposal sent to the client contained a line no one could have anticipated. She had no idea that this trip would be the last time she could ever raise a champagne glass.
Main characters: Jiang Ge, Lin Wanyue, Su Zhe
Supporting characters: Mom, Sister Wang
Also known as: 团建不带我，我转身成对家总监
Hindi Nila Ako Isinama sa Team-Building Trip, Kaya Naging Direktor Ako sa Kumpitensiya (34 episode)
Ako ang nag-iisang beteranong empleyado mula nang itatag ang kumpanya. Nakasama kong matulog sa basement ang babaeng amo ko at tatlong taon kaming nabuhay sa…
Ako ang nag-iisang beteranong empleyado mula nang itatag ang kumpanya. Nakasama kong matulog sa basement ang babaeng amo ko at tatlong taon kaming nabuhay sa instant noodles. Nang pumunta sa Sanya ang buong kumpanya para sa team-building trip, ako lamang ang iniwan niya para mag-overtime at magrebisa ng PPT ng intern. Nakakita ako ng listahan sa basurahan—binura ang pangalan ko gamit ang pulang tinta, at sa tabi nito ay nakasulat, "Nakakasira ng kasiyahan." Hindi ako nagalit o nagtanong. Kalmado kong inayos ang mga talaan ng pananalapi sa loob ng limang taon at tinawagan ang kakumpitensiyang kumpanya. Habang nagtataas ng baso ang amo ko sa tabi ng dagat upang ipagdiwang ang promosyon ng bago niyang paborito, may isang linyang hindi inaasahan ng sinuman sa "pinal na bersiyon" ng panukalang ipinadala sa kliyente. Hindi niya alam na ang biyaheng ito ang huling pagkakataong makakataas pa siya ng baso ng champagne.
团建不带我，我转身成对家总监 · They Left Me Out of the Team-Building Trip, So I Became the Director at Their Competitor
Hindi Nila Ako Isinama sa Team-Building Trip, Kaya Naging Direktor Ako sa Kumpitensiya - Episode 1