Stories on the Construction Site
Zhao Changshun, a carpenter, is fed up with foreman Zhou Shoucheng paying only 260 yuan a day. He takes six fellow workers to join Qian Fulai, who offers 330 yuan per day. With daily payment and extra bonuses for working quickly, everyone is thrilled. But soon, back-to-back night shifts, deposits deducted for tools, unpaid downtime, thin-walled steel pipes, and loose fasteners begin to pile up. The extra 70 yuan is being squeezed out of materials, working hours, and safety. When the supports make ominous noises and the formwork collapses during the ninth-floor concrete pour, Changshun narrowly escapes death and finally understands the true value of a day's wages: it is not about how much you are promised, but whether you can earn that money and return home safely.
Main characters: Zhao Changshun, Zhou Shoucheng, Qian Fulai
Supporting characters: Changshun, Xiao Wu
Also known as: 工地上的故事
Historias en la Obra (79 episodios)
Zhao Changshun, un carpintero, está harto de que el capataz Zhou Shoucheng solo le pague 260 yuanes al día. Por eso, se lleva a seis compañeros para trabajar…
Zhao Changshun, un carpintero, está harto de que el capataz Zhou Shoucheng solo le pague 260 yuanes al día. Por eso, se lleva a seis compañeros para trabajar con Qian Fulai, que ofrece 330 yuanes diarios. El pago es diario y quienes trabajan rápido reciben una bonificación adicional, así que todos están encantados. Pero pronto se acumulan los problemas: turnos nocturnos interminables, depósitos descontados por las herramientas, parones de obra sin remuneración, tubos de acero de paredes delgadas y fijaciones sueltas. Esos 70 yuanes adicionales se ahorran a costa de los materiales, las horas de trabajo y la seguridad. Durante el vertido de hormigón en la novena planta, los soportes emiten ruidos extraños y el encofrado se derrumba. Tras escapar por poco de la muerte, Zhao Changshun comprende que el verdadero valor de un jornal no depende de cuánto se promete pagar por día, sino de poder ganar ese dinero y regresar sano y salvo a casa.
工地上的故事 · Stories on the Construction Site