Stories on the Construction Site
Zhao Changshun, a carpenter, is fed up with foreman Zhou Shoucheng paying only 260 yuan a day. He takes six fellow workers to join Qian Fulai, who offers 330 yuan per day. With daily payment and extra bonuses for working quickly, everyone is thrilled. But soon, back-to-back night shifts, deposits deducted for tools, unpaid downtime, thin-walled steel pipes, and loose fasteners begin to pile up. The extra 70 yuan is being squeezed out of materials, working hours, and safety. When the supports make ominous noises and the formwork collapses during the ninth-floor concrete pour, Changshun narrowly escapes death and finally understands the true value of a day's wages: it is not about how much you are promised, but whether you can earn that money and return home safely.
Main characters: Zhao Changshun, Zhou Shoucheng, Qian Fulai
Supporting characters: Changshun, Xiao Wu
Also known as: 工地上的故事
Histórias no Estaleiro de Construção (79 episódios)
Zhao Changshun, um carpinteiro, está farto de o encarregado Zhou Shoucheng lhe pagar apenas 260 yuans por dia. Por isso, leva seis colegas para trabalhar com…
Zhao Changshun, um carpinteiro, está farto de o encarregado Zhou Shoucheng lhe pagar apenas 260 yuans por dia. Por isso, leva seis colegas para trabalhar com Qian Fulai, que oferece 330 yuans diários. O pagamento é feito no próprio dia e há ainda um prémio para quem trabalha depressa, deixando todos entusiasmados. Porém, os problemas não tardam a surgir: turnos noturnos consecutivos, cauções descontadas para ferramentas, paragens de trabalho sem remuneração, tubos de aço de paredes finas e fixações soltas. Os 70 yuans adicionais são, afinal, obtidos à custa dos materiais, das horas de trabalho e da segurança. Durante a betonagem do nono piso, os suportes emitem ruídos estranhos e a cofragem desaba. Depois de escapar por pouco à morte, Zhao Changshun compreende que o verdadeiro valor de um salário diário não depende do montante anunciado, mas de conseguir ganhar esse dinheiro e regressar a casa em segurança.
工地上的故事 · Stories on the Construction Site