The Sick Beauty Empress: Healing the Common People with Medicine
Born congenitally weak and diagnosed with not living past eighteen, Yan Ru enters the palace selection seeking a glimmer of survival. Because of her frail appearance that collapses at a puff of wind, she is appointed Consort Lian by the young emperor Gu Chen against all opposition, and housed at Shicui Hall, which shares a wall with the cold palace. Clear-minded and lucid, Yan Ru is not trapped by harem struggles, but single-mindedly delves into the medical path, gradually developing mutual feelings with Gu Chen through their daily interactions. She and Shen Rang, a former deposed prince with superb medical skills, become soulmates bonded by medicine, but Shen Rang sacrifices himself while heading south to fight an epidemic, leaving behind unfinished medical texts. Ultimately, Yan Ru relies on her medical skills to quell the capital's epidemic, proposes establishing a medical college where women can also enroll, is instated as Empress by Gu Chen, and joins hands to pioneer a prosperous era.
Main characters: Yan Ru, Gu Chen
Supporting characters: Shen Rang
Also known as: 病美人皇后：以医济苍生
Hoàng Hậu Bệnh Tật: Dùng Y Thuật Cứu Giúp Chúng Sinh (44 tập) Vietsub
Yến Như sinh ra đã yếu ớt, bị phán rằng khó sống qua tuổi mười tám. Để tìm một tia hy vọng sống, nàng vào cung tham gia tuyển tú. Vì dáng vẻ yếu đuối, gió…
Yến Như sinh ra đã yếu ớt, bị phán rằng khó sống qua tuổi mười tám. Để tìm một tia hy vọng sống, nàng vào cung tham gia tuyển tú. Vì dáng vẻ yếu đuối, gió thổi cũng có thể ngã, nàng được vị hoàng đế trẻ tuổi Cố Thần bất chấp mọi lời phản đối mà phong làm Liên Phi, sắp xếp ở điện Thập Thúy, nơi chỉ cách lãnh cung một bức tường. Yến Như thông suốt, tỉnh táo, không bị cuốn vào những cuộc tranh đấu chốn hậu cung mà một lòng nghiên cứu y thuật. Qua những lần tiếp xúc thường ngày, nàng và Cố Thần dần nảy sinh tình cảm. Nàng kết giao tri kỷ với Thẩm Nhượng, vị phế vương tiền triều có y thuật cao minh, nhờ cùng chung chí hướng nghiên cứu y đạo. Thế nhưng, Thẩm Nhượng hy sinh khi đi về phía nam chống dịch, để lại cuốn sách y học còn dang dở. Cuối cùng, Yến Như dùng y thuật dập tắt dịch bệnh đang hoành hành ở kinh thành, đề xuất xây dựng học viện y học cho phép cả nữ giới nhập học. Cố Thần lập nàng làm hoàng hậu, hai người cùng nhau mở ra một thời kỳ thái bình thịnh thế.
Tên khác: 病美人皇后：以医济苍生 · The Sick Beauty Empress: Healing the Common People with Medicine
Nghịch tập & Vươn lên, Ngọt sủng, Cổ trang & Cung đấu
Hoàng Hậu Bệnh Tật: Dùng Y Thuật Cứu Giúp Chúng Sinh - Tập 1