Midlife's Ups and Downs, I, With My Skills, Turn Things Around Against the Odds
Twenty-eight years ago, Li Zhengguo, a top master chef, lost his beloved wife during childbirth. He resigned from his position as head chef at a five-star hotel and returned to his hometown to raise their infant son alone. Concealing his culinary talents, he willingly devoted himself to household chores, only to endure years of disdain and public humiliation from his son, Li Rongguang, and daughter-in-law. After suffering one indignity too many, Li Zhengguo finally breaks with his family on a rainy night, picks up his culinary career again, and returns to his former employer, Song'en Hotel. His former apprentice, Tang Yuan, repeatedly makes things difficult for him through stolen shares, sabotaged ingredients, malicious rumors, and trademark schemes. But with his extraordinary cooking skills and irrefutable evidence, Li Zhengguo defeats every plot, protects the restaurant's reputation, reclaims his rightful interests, and remains true to his belief that being a good person comes before being a good cook.
Main characters: Li Zhengguo, Li Rongguang, Xiaoya
Supporting characters: Tang Yuan
Also known as: 中年浮沉，我凭手艺逆风翻盘
Höhen und Tiefen in der Lebensmitte, Mit Meinem Können Wende Ich Gegen Alle Widerstände Das Blatt (65 Folgen)
Vor achtundzwanzig Jahren verlor Li Zhengguo, ein Spitzenkoch, seine geliebte Frau bei der Geburt ihres Kindes. Er gab seine Stelle als Küchenchef eines…
Vor achtundzwanzig Jahren verlor Li Zhengguo, ein Spitzenkoch, seine geliebte Frau bei der Geburt ihres Kindes. Er gab seine Stelle als Küchenchef eines Fünf-Sterne-Hotels auf und kehrte in seine Heimat zurück, um seinen neugeborenen Sohn allein großzuziehen. Er verbarg sein Kochtalent und kümmerte sich bereitwillig um den Haushalt. Doch jahrelang wurde er von seinem Sohn Li Rongguang und seiner Schwiegertochter verachtet und öffentlich gedemütigt. Nachdem er unzählige Kränkungen ertragen hatte, zog Li Zhengguo in einer regnerischen Nacht endgültig einen Schlussstrich und kehrte zu seinem früheren Beruf zurück. Er nahm seine Arbeit im einstigen Arbeitgeberhotel Song'en wieder auf. Sein ehemaliger undankbarer Schüler Tang Yuan stellt ihm immer wieder Fallen: Er unterschlägt Geschäftsanteile, sabotiert Zutaten, verbreitet verleumderische Gerüchte und versucht, ihn mit Markenrechtsstreitigkeiten hereinzulegen. Doch mit außergewöhnlichem Kochtalent und unwiderlegbaren Beweisen vereitelt Li Zhengguo jeden Anschlag, bewahrt den guten Namen des Restaurants, fordert seine rechtmäßigen Ansprüche zurück und bleibt seinem Grundsatz treu: Bevor man ein guter Koch wird, muss man zuerst ein guter Mensch sein.
中年浮沉，我凭手艺逆风翻盘 · Midlife's Ups and Downs, I, With My Skills, Turn Things Around Against the Odds