Outside the Ring, Martial Bones Return to Dust
Abducted for nineteen years, Qi Jin, the true young master of the Qi family, returns to the wealthy household, only to be greeted by cold reception and marginalization. The fake young master, Qi Jingchen, usurps his identity and affection, plotting schemes at every turn, dragging even his betrothal into the disputes. Trained in martial arts since childhood, Qi Jin has no heart to vie for family assets, focusing single-mindedly on preparing for the national martial arts championship with the sole desire to protect the children of the Qinghe County orphanage. Chen Mu, the daughter of the Chen family, sees through Qi Jingchen's hypocrisy, publicly tears up the engagement, and chooses to stand by Qi Jin's side without fearing family pressure. Schemes and plots emerge endlessly both inside and outside the arena; facing biased referees, frame-ups, and wealthy family calculations, Qi Jin relies on his hard kung fu to shatter all conspiracies, and after winning the championship, resolutely forsakes billions in family wealth to return and guard his native soil.
Main characters: Qi Jin, Qi Jingchen, Chen Mu
Also known as: 擂台之外，武骨归尘
Hors du ring, les os martiaux retournent à la poussière (77 épisodes)
Enlevé pendant dix-neuf ans, Qi Jin, le véritable jeune maître de la famille Qi, retourne dans le foyer fortuné, mais il n'y trouve qu'accueil glacial et mise…
Enlevé pendant dix-neuf ans, Qi Jin, le véritable jeune maître de la famille Qi, retourne dans le foyer fortuné, mais il n'y trouve qu'accueil glacial et mise à l'écart. Le faux jeune maître, Qi Jingchen, usurpe son identité et son affection, ourdissant des complots à chaque tournant, entraînant même ses fiançailles dans les conflits. Pratiquant les arts martiaux depuis l'enfance, Qi Jin n'a aucune envie de convoiter les biens familiaux, se consacrant corps et âme à la préparation du championnat national d'arts martiaux avec pour seul souhait de protéger les enfants de l'orphelinat du comté de Qinghe. Chen Mu, la fille de la famille Chen, perce à jour l'hypocrisie de Qi Jingchen, déchire publiquement les fiançailles et choisit de se tenir aux côtés de Qi Jin sans craindre la pression familiale. Les machinations surgissent sans fin à l'intérieur comme à l'extérieur de l'arène ; face aux arbitres corrompus, aux pièges et aux calculs des riches familles, Qi Jin s'appuie sur son kung-fu solide pour briser toutes les conspirations, et après avoir remporté le championnat, renonce résolument à des milliards de patrimoine pour retourner veiller sur sa terre natale.
擂台之外，武骨归尘 · Outside the Ring, Martial Bones Return to Dust
Hors du ring, les os martiaux retournent à la poussière - Épisode 1