Hua Mulan: The Wind Rises in Northern Wei
During the reign of Emperor Taiwu of Northern Wei, the Rouran advanced southward, and the imperial court conscripted soldiers from every household. To save her father from being conscripted back to the battlefield, the young woman Mulan bound up her hair and donned armor, enlisting in the army in the name of Hua. Over ten years of service, she repeatedly turned the tide of battle through observation and strategy: foiling night assassins, protecting wounded soldiers, slaying Huyan Lie, and leading nine hundred and twenty-seven battered troops in a desperate defense of Rouxuan Garrison until reinforcements finally arrived. She rose to become the commander bearing the Central Army's command flag. After the war, she resigned her post and returned home; only when she laid aside her armor and changed into civilian clothes did her comrades realize their captain was a woman. The loom sounds once more — she remains the young girl who sometimes wove cloth unevenly.
Main characters: Hua Mulan, Mulan's Father
Supporting characters: Emperor Taiwu, Huyan Lie
Also known as: 花木兰之风起北魏
Hua Mulan: Der Wind Steht in Nördliches Wei (10 Folgen)
Zur Zeit Kaiser Taiwus von Nördliches Wei fielen die Rouran von Norden ein, und der Hof befahl, aus jedem Haushalt Soldaten einzuziehen. Um ihren Vater vor…
Zur Zeit Kaiser Taiwus von Nördliches Wei fielen die Rouran von Norden ein, und der Hof befahl, aus jedem Haushalt Soldaten einzuziehen. Um ihren Vater vor einem erneuten Kriegsdienst zu bewahren, band die junge Mulan ihr Haar, zog Rüstung an und meldete sich unter dem Namen Hua anstelle ihres Vaters zum Dienst. Zehn Jahre lang wandte sie das Kriegsglück durch Beobachtung und Klugheit immer wieder: Sie vereitelte nächtliche Anschläge, schützte verwundete Soldaten, erschlug Huyan Lie und verteidigte mit neunhundertsiebenundzwanzig Überlebenden die Festung Rouxuan, bis Verstärkung eintraf. Sie wurde zur Befehlshaberin über das Mittlere Heer. Nach dem Krieg legte sie ihr Amt nieder und kehrte heim; ihre Kameraden erkannten erst, dass ihre Anführerin eine Frau war, als sie die Rüstung ablegte und bürgerliche Kleidung trug. Das Webgerät ertönt wieder — sie ist noch immer das Mädchen, das manchmal fehlerhaft webte.
花木兰之风起北魏 · Hua Mulan: The Wind Rises in Northern Wei