

Hua Mulan: The Wind Rises in Northern Wei
During the reign of Emperor Taiwu of Northern Wei, the Rouran advanced southward, and the imperial court conscripted soldiers from every household. To save her father from being conscripted back to the battlefield, the young woman Mulan bound up her hair and donned armor, enlisting in the army in the name of Hua. Over ten years of service, she repeatedly turned the tide of battle through observation and strategy: foiling night assassins, protecting wounded soldiers, slaying Huyan Lie, and leading nine hundred and twenty-seven battered troops in a desperate defense of Rouxuan Garrison until reinforcements finally arrived. She rose to become the commander bearing the Central Army's command flag. After the war, she resigned her post and returned home; only when she laid aside her armor and changed into civilian clothes did her comrades realize their captain was a woman. The loom sounds once more — she remains the young girl who sometimes wove cloth unevenly.
Main characters: Hua Mulan, Mulan's Father
Supporting characters: Emperor Taiwu, Huyan Lie
Also known as: 花木兰之风起北魏
Hua Mulan : Le Vent Se Lève dans le Wei du Nord (10 épisodes)
Sous le règne de l'empereur Taiwu du Wei du Nord, les Rouran descendirent vers le Sud et la cour ordonna le recrutement de soldats dans chaque foyer. Pour…
Sous le règne de l'empereur Taiwu du Wei du Nord, les Rouran descendirent vers le Sud et la cour ordonna le recrutement de soldats dans chaque foyer. Pour épargner à son père un nouveau départ en guerre, la jeune Mulan attacha ses cheveux, revêtit une armure et s'engagea sous le nom de Hua à la place de son père. Pendant dix ans de service, elle renversa le cours des batailles grâce à son observation et sa stratégie : déjouant des attentats nocturnes, protégeant les blessés, tuant Huyan Lie et tenant la place de Rouxuan avec neuf cent vingt-sept survivants jusqu'à l'arrivée des renforts. Elle devint le commandant portant l'étendard de l'Armée du Centre. Après la guerre, elle quitta ses fonctions et rentra chez elle ; ses camarades ne découvrirent que leur capitaine était une femme qu'après l'avoir vue quitter son armure pour des vêtements civils. Le métier à tisser reprend son chant : elle reste la jeune fille qui tissait parfois mal son tissu.
花木兰之风起北魏 · Hua Mulan: The Wind Rises in Northern Wei