Huai Sokağı, Baharın Terazisi (30 bölüm)
Huai'an Sokağı'ndaki erişte tezgâhının sahibi Yin Qinghe, yeni gelen unun eksik tartıldığını fark eder. Olay çıkarmadan, balıkçı Song Zhaochuan ile birlikte…
Huai'an Sokağı'ndaki erişte tezgâhının sahibi Yin Qinghe, yeni gelen unun eksik tartıldığını fark eder. Olay çıkarmadan, balıkçı Song Zhaochuan ile birlikte eski pirinç ağırlıklar ve ip düğümleri gibi somut delilleri tek tek inceler ve iz sürerek Qiaodong Ticarethanesi'ndeki hafifletilmiş ağırlığa ulaşır. Terazi ustası Cen Yanqiu delili söker, pazar kâtibi Pei Zhiheng ise resmi kantarla halkın önünde yeniden tartar. Ticarethane sorumlusu Huo Congjian hatasını kabul edip bizzat tazmin eder, zahireci Lu Huaigu ise kalan sahte ağırlıkların yerini açıklar. Küçük bir terazi insan kalbinin adaletini tartar: Ticaret ancak dürüstlük, sağlam kanıtlar ve hatalardan dönme erdemiyle uzun ömürlü olur.