The Yellow Immortal's Record of Coming Down from the Mountain
Huang Xiaoliu, the Yellow Immortal who has been cultivating in the mountains, was saved by a young woman named Caiyun from Lijia Village ten years ago. Now he descends the mountain to find his benefactor. Along the way, he learns that Liu Si, the steward of the tyrant Wang Bopi, has been using exorbitant loans with compounding interest to force Caiyun to surrender the irrigated farmland she depends on for her livelihood. He also insults her missing husband and attempts to seize the land deed by force. Filled with a strong sense of justice, Huang Xiaoliu rushes alone to Caiyun's home and stops the villains with a thunderous shout just as they are about to strike. Thus begins a remarkable folk tale of a supernatural being repaying a life-saving debt and standing against the oppressive local gentry. See how Huang Xiaoliu protects his benefactor and her child.
Main characters: Huang Xiaoliu, Caiyun
Supporting characters: Wang Bopi, Liu Si
Also known as: 黄大仙下山记
Huang Daxian'ın Dağdan İnişinin Hikâyesi (40 bölüm)
Dağlarda manevi eğitim gören Sarı Ölümsüz Huang Xiaoliu, on yıl önce Lijia Köyü'nden Caiyun adlı genç bir kadın tarafından ölümden kurtarılmıştır. Şimdi…
Dağlarda manevi eğitim gören Sarı Ölümsüz Huang Xiaoliu, on yıl önce Lijia Köyü'nden Caiyun adlı genç bir kadın tarafından ölümden kurtarılmıştır. Şimdi kendisine yapılan iyiliğin karşılığını vermek için dağdan inerek onu aramaya koyulur. Yolda, zalim toprak ağası Wang Bopi'nin kahyası Liu Si'nin, Caiyun'u geçimini sağladığı sulamalı tarlayı teslim etmeye zorlamak için katlanarak artan faizli tefeci krediler kullandığını öğrenir. Üstelik kadının kayıp kocasına hakaret etmekte ve tapuyu zorla ele geçirmeye çalışmaktadır. Güçlü adalet duygusuyla harekete geçen Huang Xiaoliu, tek başına Caiyun'un evine koşar ve haydutları tam saldıracakları sırada gür sesiyle durdurur. Böylece iyiliğe karşılık veren doğaüstü bir varlığın yerel zorbaların kötü güçlerine karşı mücadelesini anlatan olağanüstü bir halk hikâyesi başlar. Huang Xiaoliu'nun kendisini kurtaran kadını ve çocuğunu nasıl koruduğunu izleyin.
黄大仙下山记 · The Yellow Immortal's Record of Coming Down from the Mountain