Eight Hundred and Eight Favors, Nine Thousand Lessons
Zhao Qiang booked his old classmate Ye Qing's hotel for the National Day holiday, an 880-yuan-a-night panoramic suite. Ye Qing turned down a high-priced booking to keep the room for him at the original price. However, his wife Liu Mei stumbled upon an ad for a "380-yuan luxury suite in the city center" and forced Zhao Qiang to ask Ye Qing for a discount. Ye Qing calmly refused, saying 880 was already a favor price. Zhao Qiang slammed the table and canceled the booking on the spot, getting his 2,000-yuan deposit back down to the last penny. Ye Qing didn't try to make them stay, and the top-floor suite was snapped up by someone else at full price right away. Meanwhile, the hotline Liu Mei dialed was dragging them step by step into an unexpected farce.
Main characters: Zhao Qiang, Liu Mei, Ye Qing
Also known as: 八百八的人情，九千块的教训
Huit cent huit de faveur, neuf mille de leçon (55 épisodes)
Zhao Qiang a réservé l'hôtel de son vieux camarade de classe Ye Qing pour les vacances de la Fête nationale, une suite panoramique à 880 yuans la nuit. Ye…
Zhao Qiang a réservé l'hôtel de son vieux camarade de classe Ye Qing pour les vacances de la Fête nationale, une suite panoramique à 880 yuans la nuit. Ye Qing a refusé une réservation au prix fort pour lui garder la chambre au prix d'origine. Cependant, sa femme Liu Mei est tombée sur une publicité pour « une suite de luxe au centre-ville à 380 yuans » et a forcé Zhao Qiang à demander une réduction à Ye Qing. Ye Qing a refusé calmement, disant que 880 était déjà un prix d'ami. Zhao Qiang a tapé du poing sur la table et a annulé la réservation sur place, récupérant son acompte de deux mille yuans jusqu'au dernier centime. Ye Qing ne les a pas retenus, et la suite du dernier étage a été immédiatement réservée par quelqu'un d'autre au plein tarif. Pendant ce temps, la ligne directe que Liu Mei a composée les entraînant pas à pas dans une farce inattendue.
八百八的人情，九千块的教训 · Eight Hundred and Eight Favors, Nine Thousand Lessons