One Hundred Days, One Bowl of Rice
After being laid off by a major tech company, Lin Wanqiu returns to her old neighborhood and takes over the heartwarming diner her grandmother left behind. The welcoming sign above the door is still there, but the accounts hold only 4,300 yuan, while the 9.9-yuan sign at the chain restaurant across the street looms over her like a mountain. She makes a promise: Give me one hundred days. A set-price all-you-can-eat meal saves the struggling kitchen. A collection of taste cards remembering details like 'You don't eat scallions' wins back the people of the neighborhood, one by one. A handwritten note from a mute couple, two halves of a debt note that fit together, a burnt fish dish in the middle of the night, and a candlelit neighborhood feast gradually teach her that her grandmother was never just feeding people a bowl of rice. As long as the fire in the kitchen keeps burning, the bonds between people will never fall apart.
Main characters: Lin Wanqiu, Uncle Qin
Supporting characters: Grandpa Zhou
Also known as: 一百天，一碗饭
Hundert Tage, Eine Schüssel Reis (65 Folgen)
Nachdem sie von einem großen Technologiekonzern entlassen wurde, kehrt Lin Wanqiu in ihr altes Viertel zurück und übernimmt das herzliche Lokal, das ihre…
Nachdem sie von einem großen Technologiekonzern entlassen wurde, kehrt Lin Wanqiu in ihr altes Viertel zurück und übernimmt das herzliche Lokal, das ihre Großmutter hinterlassen hat. Der Schriftzug 'Herzenswärme' am Eingang hängt noch immer wie früher, doch auf dem Konto sind nur noch 4.300 Yuan. Das Preisschild mit 9,9 Yuan des Kettenrestaurants auf der anderen Straßenseite setzt sie gewaltig unter Druck. Sie sagt: Gebt mir hundert Tage. Ein Sattmacher-Menü zum Festpreis rettet die Küche vor dem Ruin. Geschmackskarten, die sich an Kleinigkeiten wie 'Sie essen keine Frühlingszwiebeln' erinnern, gewinnen die Herzen der Menschen im ganzen Viertel zurück. Ein Zettel eines stummen Ehepaars, ein Schuldschein aus zwei zusammengehörenden Seiten, ein mitten in der Nacht angebrannter Fisch und ein großes Nachbarschaftsbankett im Kerzenschein lassen sie allmählich verstehen, dass ihre Großmutter den Menschen nie nur eine Schüssel Reis gegeben hat. Solange das Feuer auf dem Herd brennt, werden auch die Herzen der Menschen nicht auseinanderdriften.
一百天，一碗饭 · One Hundred Days, One Bowl of Rice