Don't Look Down on the Common Folk of Old
For two years, Sun Jianming has run a food stall outside the industrial park. He treats Lin Zhixia, a regular customer, to the so-called regular-customer price of 22 yuan, while charging new workers only 18 yuan and giving them a braised egg and unlimited beef. When Lin Zhixia confronts him, he snaps, 'If you think it's expensive, don't eat here!' She dumps the entire bowl of noodles and cuts ties with him for good. Across the street, at Chen's Noodle Stall, the young couple Chen Yuening and Zhou Jing'an serve generous portions at the same price to everyone. 'Treat every customer as an equal' is the very foundation of a good bowl of soup. The scales in front of a humble street stall have never weighed just noodles, but a person's conscience.
Main characters: Lin Zhixia, Chen Yuening, Zhou Jing'an
Supporting characters: Sun Jianming
Also known as: 莫欺烟火旧时人
Huwag Maliitin ang mga Karaniwang Tao Noon (46 episode)
Dalawang taon nang nagtitinda si Sun Jianming sa harap ng industrial park. Sinisingil niya si Lin Zhixia, ang dati niyang suki, ng 22 yuan bilang espesyal na…
Dalawang taon nang nagtitinda si Sun Jianming sa harap ng industrial park. Sinisingil niya si Lin Zhixia, ang dati niyang suki, ng 22 yuan bilang espesyal na presyo para sa mga regular na customer. Samantala, 18 yuan lamang ang singil niya sa mga bagong manggagawa, may kasamang isang nilagang itlog at walang limitasyong karne ng baka. Nang harapin siya ni Lin Zhixia at kuwestiyunin ang pagkakaiba ng presyo, sinigawan pa siya nito, 'Kung mahal, huwag kang kumain!' Itinapon ni Lin Zhixia ang buong mangkok ng noodles at tuluyan nang pinutol ang ugnayan nila. Sa kabilang panig ng kalsada, sa tindahan ng noodles ni Chen, naghahain ang batang mag-asawang Chen Yuening at Zhou Jing'an ng masaganang servings sa iisang presyo para sa lahat. 'Tratuhin ang bawat kostumer nang pantay-pantay' ang tunay na pundasyon ng masarap na sabaw. Ang timbangan sa harap ng maliit na tindahang iyon ay hindi lamang noodles ang tinitimbang, kundi pati ang konsensya ng nagtitinda.
莫欺烟火旧时人 · Don't Look Down on the Common Folk of Old