Competitors Steal Business, Dirty Tricks Smash Livelihoods
Chen Mo, a newcomer to the county town's market, builds a smart cold-chain system, drawing customers away from established merchant Zhao Tiezhu. Jealous and resentful, Zhao reports Chen for allegedly violating regulations by installing pipes in a public area. Chen follows the rules, dismantles the entire refrigeration system overnight, and transfers his inventory in advance. Just then, a torrential rainstorm causes a citywide blackout, cutting power to Zhao Tiezhu's outdated cold-storage facility. All 300,000 yuan worth of seafood inside spoils. Facing devastating losses, Zhao pressures Chen to reinstall the pipes and is forced to publicly admit that his report was false and pay 45,000 yuan out of his own pocket for the reinstallation. Still harboring a grudge, he later sends people to plant expired seafood in Chen's cold-storage facility to frame him. However, the entire incident is captured on surveillance cameras, and Zhao is ultimately taken away by the police.
Main characters: Chen Mo, Zhao Tiezhu
Also known as: 同行抢生意，阴招砸饭碗
I Concorrenti Rubano Clienti, i Trucchi Sporchi Distruggono il Sostentamento (43 episodi)
Chen Mo, un nuovo arrivato nel mercato della città di contea, realizza un sistema intelligente di catena del freddo e sottrae clienti a Zhao Tiezhu, un…
Chen Mo, un nuovo arrivato nel mercato della città di contea, realizza un sistema intelligente di catena del freddo e sottrae clienti a Zhao Tiezhu, un commerciante affermato da tempo. Accecato dalla gelosia, Zhao denuncia Chen usando il proprio nome, accusandolo di aver installato illegalmente delle tubature in un'area pubblica. Chen rispetta le regole, smonta durante la notte l'intero impianto di refrigerazione e trasferisce in anticipo le proprie scorte. Proprio allora, un violento temporale provoca un blackout in tutta la città. Anche il vecchio magazzino frigorifero di Zhao Tiezhu rimane senza elettricità e tutti i frutti di mare, del valore di 300.000 yuan, vanno a male. Travolto dalle ingenti perdite, Zhao costringe Chen a ripristinare le tubature. Alla fine, però, è costretto ad ammettere pubblicamente che la denuncia era falsa e a pagare di tasca propria 45.000 yuan per reinstallarle. Nonostante ciò, continua a covare rancore e manda alcune persone a introdurre prodotti ittici scaduti nel magazzino frigorifero di Chen per incastrarlo. L'intera scena viene registrata dalle telecamere di sorveglianza e Zhao viene infine portato via dalla polizia.
同行抢生意，阴招砸饭碗 · Competitors Steal Business, Dirty Tricks Smash Livelihoods
I Concorrenti Rubano Clienti, i Trucchi Sporchi Distruggono il Sostentamento - Episodio 1