Capital Scoundrels: Me and My Dad Really Are Salted Fish
Time-traveling girl Xie Zhaoyue descends to ancient times carrying the Flying Spirit Cat System. After being reduced to an abandoned daughter of the Minister's Manor, she recognizes the prodigal Yu Wang Xiao Chengyu as her father, with the goal of assisting the crown prince in ascending the throne and returning to the modern era. The father-daughter duo focus on lying flat and slackers, intending to slack off to complete the mission, but repeatedly achieve unexpected merits, sparking endless laughs and leading the emperor to insist on appointing Xiao Chengyu as the heir. To refuse to be emperor, the two cause all sorts of jokes and struggle to cope. In the end, the crown prince successfully takes power, and the country is prosperous and the people are at peace. Xiao Chengyu securely remains in the position of an idle prince, and Xie Zhaoyue also stays in ancient times, living a happy and carefree life together with her old dad and the spirit cat.
Main characters: Xie Zhaoyue, Xiao Chengyu
Supporting characters: Xie Aotian
Also known as: 京城双混：我和我爹真是条咸鱼
I Due Furbetti della Capitale: Io e Mio Padre Siamo Davvero Pesci Salati (58 episodi)
La ragazza viaggiatrice nel tempo Xie Zhaoyue giunge nell'antichità portando con sé il Sistema del Gatto Spirito Volante. Dopo essere diventata una figlia…
La ragazza viaggiatrice nel tempo Xie Zhaoyue giunge nell'antichità portando con sé il Sistema del Gatto Spirito Volante. Dopo essere diventata una figlia ripudiata della Dimora del Ministro, riconosce il dissoluto principe Yu Wang Xiao Chengyu come padre, con l'obiettivo di aiutare il principe ereditario a salire al trono e tornare all'era moderna. Il duo padre-figlia si concentra sul poltrire, cercando di sbarcare il lunario per completare la missione, ma ottiene ripetutamente meriti inaspettati, scatenando risate a non finire e spingendo l'imperatore a insistere nel nominare Xiao Chengyu come erede. Per rifiutare di diventare imperatore, i due combinano ogni sorta di guaio e lottano duramente per cavarsela. Alla fine, il principe ereditario sale al potere con successo e il paese è in pace. Xiao Chengyu rimane saldamente nella posizione di principe ozioso, e Xie Zhaoyue rimane anch'essa nell'antichità, vivendo una vita felice e spensierata insieme al vecchio padre e allo spirito gatto.
京城双混：我和我爹真是条咸鱼 · Capital Scoundrels: Me and My Dad Really Are Salted Fish
I Due Furbetti della Capitale: Io e Mio Padre Siamo Davvero Pesci Salati - Episodio 1