Fish Leap in the Barren Pond, Water Flows Far
Liu Fang marries into the Zhao family, where her mother-in-law Li Guilian is overbearing and domineering, secretly rummaging through belongings, causing trouble at a birthday banquet, forging debts, and embezzling savings. After conflicts escalate, the household officially splits, leaving Liu Fang and her husband with only a dilapidated house and a barren fish pond. Seeing the potential in the pond, Liu Fang and her husband repair it and raise fish. Li Guilian repeatedly creates obstacles—scooping up fish fry, pouring soapy water, threatening to cut off power, and illegally wiring electricity to cause a pond disaster. Liu Fang stays dutiful, pays monthly maintenance, and manages the fish pond to prosperity through hard work and wisdom. Ultimately, Li Guilian admits her mistake, the two households remain separated, family affection returns, and the family sits together for a meal.
Main characters: Liu Fang, Zhao Husband, Li Guilian
Also known as: 鱼跃荒塘水长流
I pesci saltano nello stagno sterile, l'acqua scorre lontano (56 episodi)
Liu Fang sposa un membro della famiglia Zhao, in cui la suocera Li Guilian è prepotente e autoritaria: fruga di nascosto tra gli oggetti, crea problemi a un…
Liu Fang sposa un membro della famiglia Zhao, in cui la suocera Li Guilian è prepotente e autoritaria: fruga di nascosto tra gli oggetti, crea problemi a un banchetto di compleanno, falsifica debiti e sottrae risparmi. Dopo l'escalation dei conflitti, la famiglia si divide ufficialmente e a Liu Fang e a suo marito spettano solo una casa diroccata e un laghetto sterile. Vedendo il potenziale dello stagno, Liu Fang e suo marito lo riparano e vi allevano pesci. Li Guilian crea ripetutamente ostacoli: pesca gli avannotti, versa acqua saponata, minaccia di staccare la luce e collega abusivamente i cavi elettrici causando una crisi nello stagno. Liu Fang adempie ai suoi doveri, paga il mantenimento mensile e gestisce lo stagno fino alla prosperità grazie alla sua diligenza e intelligenza. Alla fine, Li Guilian ammette il suo errore, le due famiglie rimangono separate, l'affetto familiare ritorna e la famiglia siede insieme a mangiare.
鱼跃荒塘水长流 · Fish Leap in the Barren Pond, Water Flows Far
I pesci saltano nello stagno sterile, l'acqua scorre lontano - Episodio 1