The City's Powerful and Wealthy Line Up to Snatch My Village Entrance's Earthen Cellar Wine
In Qingzhen Town, Chen Laojiao tends a century-old earthen cellar and takes in a diligent apprentice, Liu Jianguo. His senior apprentice, Zhou Kai, moves to the city and becomes the chief blender at Junyue Winery. Joining forces with Shen Hai, he cuts off supplies of grain and fermentation starters, puts fake labels on bottles, disrupts a full-month celebration, steals the account books and sets a fire, all in an attempt to seize the secret recipe for the Returning Aroma fermentation starter. Drawn in by the fragrance, the city's richest man, Gu Wancang, arrives to challenge the wine through quality inspections and a tasting contest, only to find that the traditional cellar-aged liquor easily defeats alcohol made with additives. Liu Jianguo risks his life to protect the cellar, rebuilds the ecological production base, makes his own ceramic jars, and insists on sealing away newly brewed liquor for aging. After celebrating Gu's eightieth birthday, luxury cars carrying the city's powerful and wealthy line up to buy the earthen-cellar liquor from the village entrance.
Main characters: Chen Laojiao, Liu Jianguo, Zhou Kai
Supporting characters: Shen Hai, Gu Wancang
Also known as: 满城权贵，排队抢我村口土窖酒
I Potenti e i Ricchi di Tutta la Città Fanno la Fila per Accaparrarsi il Liquore della Cantina di Terra all'Ingresso del Mio Villaggio (56 episodi)
Nella cittadina di Qingshan, Chen Laojiao custodisce una cantina di terra vecchia di cento anni e accoglie come apprendista Liu Jianguo, un giovane serio e…
Nella cittadina di Qingshan, Chen Laojiao custodisce una cantina di terra vecchia di cento anni e accoglie come apprendista Liu Jianguo, un giovane serio e laborioso. Il suo discepolo più anziano, Zhou Kai, si trasferisce in città e diventa il capo miscelatore della cantina Junyue. Insieme a Shen Hai, interrompe le forniture di cereali e lieviti, applica etichette false, sabota il banchetto per il primo mese di vita di un bambino, ruba i registri contabili e appicca un incendio, nel tentativo di impadronirsi della ricetta segreta del lievito Huixiang. Attirato dal profumo, Gu Wancang, l'uomo più ricco della regione, arriva per effettuare controlli di qualità e una gara di degustazione. Tuttavia, il vecchio liquore tradizionale invecchiato nella cantina di terra sconfigge nettamente quello prodotto con additivi. Liu Jianguo rischia la vita per proteggere la cantina, ricostruisce la base di produzione ecologica, fabbrica personalmente le giare di ceramica e insiste nel sigillare il liquore appena prodotto per lasciarlo invecchiare. Dopo la festa per l'ottantesimo compleanno di Gu Wancang, le auto di lusso dei potenti e dei ricchi di tutta la città fanno la fila per acquistare il liquore della cantina di terra all'ingresso del villaggio.
满城权贵，排队抢我村口土窖酒 · The City's Powerful and Wealthy Line Up to Snatch My Village Entrance's Earthen Cellar Wine