Green Furrows Draw Spring Water
A spring drought strikes, leaving seedling trays cracked and dry and bringing spring plowing to a halt. Following damp traces along the public irrigation canal, a farming woman searches for the water source. Along with a carpenter and fellow farmers, she discovers several problems: an old stone sluice gate has diverted the water, a mountain spring outlet is blocked, the old canal is leaking, and a water-dividing board is jammed with silt. As a result, the public canal has nearly run dry. Rather than rushing to blame one another, the villagers investigate the causes and divide the work, clearing sediment, repairing the canal walls, and reopening the waterways. Some farmers had initially kept a little water for themselves out of fear for their harvests, but they come to understand the importance of sharing public water and willingly join the canal repairs.
Also known as: 青畦引春水
I Solchi Verdi Attirano l'Acqua di Primavera (22 episodi)
Arriva la siccità primaverile: i vassoi poco profondi per la semina si crepano e si seccano, ostacolando i lavori agricoli della primavera. Una contadina…
Arriva la siccità primaverile: i vassoi poco profondi per la semina si crepano e si seccano, ostacolando i lavori agricoli della primavera. Una contadina segue le tracce di umidità lungo il canale pubblico per trovare la fonte d'acqua. Insieme a un falegname e ad altri agricoltori, scopre diversi problemi: un'antica chiusa di pietra ha deviato il corso dell'acqua, l'uscita della sorgente montana è ostruita, il vecchio canale perde acqua e una tavola di distribuzione è rimasta bloccata nel fango. Di conseguenza, il canale pubblico è quasi completamente asciutto. Invece di affrettarsi ad accusarsi a vicenda, tutti indagano sulle cause e si dividono i compiti per rimuovere il fango, riparare le pareti del canale e liberare il passaggio dell'acqua. Anche gli agricoltori che inizialmente avevano trattenuto di nascosto un po' d'acqua per paura di perdere il raccolto comprendono l'importanza dell'utilizzo condiviso dell'acqua e si uniscono volontariamente ai lavori di riparazione.
青畦引春水 · Green Furrows Draw Spring Water