The Three Ledgers of Second Master Guan
Su Xiaoman inherits her father's grocery store. After worshipping Lord Guan for ten years, she is still drowning in debt and, furious, decides to tear down his portrait and replace it with one of the God of Wealth. Lord Guan speaks up and proposes settling three accounts, teaching her to collect debts through honesty and integrity. Auntie Wang owes 8,000 yuan, her maternal uncle owes 40,000 yuan, and Fatty Qian owes 50,000 yuan in fair compensation. Having once chased petty profits, taken advantage of others' kindness, and invested dirty money, she breaks her promises three times and suffers setbacks. Eventually, she understands that what she has been worshipping is not wealth, but integrity. She refunds the money owed to her cheated neighbors, displays the account books covering ten years, refuses hush money, and joins forces with Old Zhou to expose Fatty Qian and Jia the Fortune Teller. After settling all outstanding debts, she hangs up a new sign: Su's Grocery Store – Built on Trust. This story teaches us that integrity is the foundation of a good life, and trust is worth more than money. When the accounts are settled and the conscience is clear, the road ahead becomes wider.
Main characters: Su Xiaoman, Guan Yu
Supporting characters: Da Jun, Lao Zhou, Qian Pangzi, Jia Banxian
Also known as: 关二爷的三笔账
I Tre Libri Mastri del Secondo Maestro Guan (50 episodi)
Su Xiaoman eredita la drogheria di suo padre. Dopo aver venerato Guan Gong per dieci anni, è ancora sommersa dai debiti e, furiosa, decide di strappare il suo…
Su Xiaoman eredita la drogheria di suo padre. Dopo aver venerato Guan Gong per dieci anni, è ancora sommersa dai debiti e, furiosa, decide di strappare il suo ritratto e sostituirlo con quello del Dio della Ricchezza. Guan Gong prende improvvisamente la parola e propone di sistemare tre conti, insegnandole a riscuotere i crediti con onestà e fiducia. La zia Wang le deve 8.000 yuan, lo zio acquisito 40.000 yuan e Qian il Ciccione deve versarle 50.000 yuan come giusto risarcimento. In passato, lei ha inseguito piccoli guadagni, approfittato della bontà altrui e investito denaro sporco. Viene meno alle promesse per tre volte e subisce diverse battute d'arresto. Alla fine capisce che ciò che venerava non era la ricchezza, ma l'integrità e la fiducia. Restituisce il denaro ai vicini truffati, rende pubblici i registri contabili degli ultimi dieci anni, rifiuta i soldi per comprare il suo silenzio e collabora con Lao Zhou per smascherare Qian il Ciccione e Jia il Chiromante. Dopo aver saldato tutti i debiti, appende una nuova insegna: Drogheria Su – Fondata sulla Fiducia. Questa storia insegna che l'onestà è il fondamento della vita e che la fiducia vale più del denaro. Quando i conti sono in ordine e la coscienza è pulita, la strada della vita diventa sempre più ampia.
关二爷的三笔账 · The Three Ledgers of Second Master Guan