Settle Old Accounts Anew, The Banquet Chief Determines Right and Wrong
Chen Xiaoman returns to her hometown after making a living in the city. There, she finds her father, Chen Guangcai, mocked by Zhou Yougui despite having served as the village banquet manager for twenty years. Zhou sneers that all he does is walk around with a notebook, looking here and shouting there, and that his work is not worth even 2,800 yuan. Xiaoman immediately stands up for her father and makes a bet with Zhou Hao. She goes on to organize wedding banquets, full-month celebrations, and birthday feasts, but repeatedly runs into trouble because she calculates costs without accounting for the human relationships and favors involved. After going from arguments to working together, father and daughter combine her spreadsheets with her father's knowledge of people, table arrangements, preparations, and last-minute problem-solving. At the harvest banquet, they withstand competition from a low-priced company and Zhou Yougui's sabotage. In the end, they establish a rural banquet cooperative, and Xiaoman takes over the sign bearing the title 'Chief Chen'.
Main characters: Chen Xiaoman, Chen Guangcai
Supporting characters: Zhou Yougui, Zhou Hao
Also known as: 老账新算，掌席定是非
I Vecchi Conti Si Regolano di Nuovo, Il Capo dei Banchetti Decide Chi Ha Ragione e Chi Ha Torto (82 episodi)
Dopo aver lottato per costruirsi una vita in città, Chen Xiaoman torna al suo paese natale. Qui scopre che suo padre, Chen Guangcai, responsabile dei…
Dopo aver lottato per costruirsi una vita in città, Chen Xiaoman torna al suo paese natale. Qui scopre che suo padre, Chen Guangcai, responsabile dei banchetti del villaggio da vent'anni, viene deriso da Zhou Yougui. Quest'ultimo lo prende in giro sostenendo che non faccia altro che girare con un quaderno in mano, guardarsi intorno e gridare ordini, e che il suo lavoro non valga nemmeno 2.800 yuan. Xiaoman difende immediatamente suo padre e scommette con Zhou Hao. In seguito organizza banchetti nuziali, feste per il primo mese di vita dei neonati e ricevimenti di compleanno per gli anziani, ma incontra ripetutamente difficoltà perché calcola soltanto i costi e ignora i rapporti umani e i favori reciproci. Dopo numerosi litigi, padre e figlia iniziano finalmente a collaborare. Xiaoman unisce i suoi fogli di calcolo all'esperienza del padre nel ricordare le persone, organizzare i posti a tavola, preparare i banchetti e risolvere gli imprevisti. Durante il banchetto del raccolto, affrontano la concorrenza di un'azienda dai prezzi bassi e i sabotaggi di Zhou Yougui. Alla fine fondano una cooperativa di banchetti rurali e Xiaoman eredita l'insegna con il titolo di «Capo Chen».
老账新算，掌席定是非 · Settle Old Accounts Anew, The Banquet Chief Determines Right and Wrong