I Build Dams, Protecting the Lights of Ten Thousand Homes
A devastating flood in his childhood took Jiang Yuan's parents away, inspiring him to make a solemn vow to build dams. Twenty years later, Jiang Yuan returns to Yunjiang as chief engineer. From the moment he takes office, he faces internal hostility, provocation from a gravel pit owner, and resistance from villagers reluctant to relocate. After reuniting with his childhood sweetheart, Lin Qinghe, the truth about his past finally resolves the villagers' doubts. When torrential rains strike, Jiang Yuan leads the villagers in a desperate fight to protect the embankment, earning their trust through sincerity. He provides free technical training for the villagers and roots out corruption and wrongdoing. Ultimately, he completes the Yunjiang Dam and fulfills his promise to protect the lights in thousands of homes.
Main characters: Jiang Yuan, Lin Qinghe
Also known as: 我以筑坝，守护万家灯火
Ich Baue Staudämme und Schütze die Lichter Zehntausender Familien (44 Folgen)
Eine verheerende Überschwemmung raubte Jiang Yuan in seiner Kindheit beide Eltern. Daraufhin schwor er, eines Tages einen Staudamm zu bauen. Zwanzig Jahre…
Eine verheerende Überschwemmung raubte Jiang Yuan in seiner Kindheit beide Eltern. Daraufhin schwor er, eines Tages einen Staudamm zu bauen. Zwanzig Jahre später kehrt Jiang Yuan als Chefingenieur nach Yunjiang zurück. Doch kaum hat er sein Amt angetreten, muss er sich gegen interne Ausgrenzung, die Provokationen eines Kiesgrubenbesitzers und den Widerstand der Dorfbewohner gegen ihre Umsiedlung behaupten. Nach dem Wiedersehen mit seiner Jugendfreundin Lin Qinghe wird die Wahrheit über seine Herkunft enthüllt und die Zweifel der Dorfbewohner werden ausgeräumt. Als sintflutartige Regenfälle hereinbrechen, führt Jiang Yuan die Dorfbewohner unter Einsatz ihres Lebens bei der Verteidigung des Deichs an und gewinnt durch seine Aufrichtigkeit ihr Vertrauen. Außerdem bietet er den Dorfbewohnern kostenlose technische Schulungen an und geht konsequent gegen Korruption und Missstände vor. Schließlich wird der Yunjiang-Staudamm fertiggestellt und Jiang Yuan erfüllt sein Versprechen, die Lichter in unzähligen Häusern zu schützen.
我以筑坝，守护万家灯火 · I Build Dams, Protecting the Lights of Ten Thousand Homes
Ich Baue Staudämme und Schütze die Lichter Zehntausender Familien - Folge 1