I am a Mainland Internet Native
A girl from Taiwan, on her first day of school, is fought over and bound by three mainland systems: the Tycoon System forces her to treat the whole dorm to hot pot, the Culture System forces her to explain mainland trivia to her grandma, and the Gaming System forces her to lie down and win at PUBG. She lands with the stereotypical impressions that mainlanders eat spicy food every day and everyone knows kung fu, only to have them debunked one by one by her roommates—scanning QR codes, mild spicy in the cafeteria, marching with the same hand and foot during military training. Laughing until she cries, she realizes that across the strait, dialects are warmer than jokes. She captures the mainland cafeteria to take back to Taipei, and brings the Taipei night market back to the mainland, fighting her way from a dormitory account hegemony contest all the way to the Taipei Cross-Strait Video Exhibition. Hits, cyberbullying, New Year's Eve dinners from all over the world.
Main characters: Lin Wan
Also known as: 我在大陆当网络土著
Ich bin ein Internet-Ureinwohner auf dem Festland (77 Folgen)
Ein Mädchen aus Taiwan wird an ihrem ersten Schultag von drei Festland-Systemen beansprucht und gebunden: Das Tycoon-System zwingt sie, das gesamte Wohnheim…
Ein Mädchen aus Taiwan wird an ihrem ersten Schultag von drei Festland-Systemen beansprucht und gebunden: Das Tycoon-System zwingt sie, das gesamte Wohnheim zum Hot Pot einzuladen, das Kultur-System zwingt sie, ihrer Großmutter Festland-Wissen zu erklären, und das Gaming-System zwingt sie, bei PUBG im Liegen zu gewinnen. Sie landet mit dem Klischee, dass die Menschen auf dem Festland jeden Tag scharf essen und alle Kung-Fu können, nur um von ihren Zimmergenossinnen eines Besseren belehrt zu werden – QR-Codes scannen, leicht scharf in der Kantine, Gleichschritt mit demselben Arm und Bein beim militärischen Training. Lachend und weinend merkt sie, dass Dialekte jenseits der Meerenge wärmer sind als Witze. Sie fotografiert die Festland-Kantine, um sie mit nach Taipeh zu nehmen, und bringt den Nachtmarkt von Taipeh mit aufs Festland, und kämpft sich vom Wohnheim-Account-Wettstreit bis zur Taipeh Cross-Strait Image Exhibition durch. Hits, Cybermobbing, Silvesteressen aus allen Ecken und Enden.
我在大陆当网络土著 · I am a Mainland Internet Native