I Travel to Ancient Times, Bringing My Wife to Reclaim the Wilderness and Strive for a Moderately Prosperous Life in the Countryside
Lu Yuan travels through time to ancient times and takes his wife to seek refuge with her family in their time of poverty. His father-in-law, mother-in-law, and several brothers-in-law show no contempt for them. They would rather tighten their belts as a family than withhold food from the couple. Touched by this warmth, Lu Yuan resolves to work hard and make a better life for them. Using his ingenuity, he leads his brothers-in-law in making soap and brewing fine wine. Through painstaking effort, he gradually lifts his wife's family out of poverty and guides them toward prosperity. Later, his biological parents arrive hoping to take advantage of his success, but his brothers-in-law firmly turn them away. Once life becomes stable, Lu Yuan returns to his books and studies diligently. Through hard work, he advances through the imperial examinations and ultimately achieves a fulfilling life, with a flourishing family business and a successful official career.
Main characters: Lu Yuan
Supporting characters: Lu Qiang, Da Gui, Xiao Cui
Also known as: 穿越古代，我带妻乡野开荒奔小康
Ich Reise in die Antike, Nehme Meine Frau Mit aufs Land, Um Ödland Urbar zu Machen und Wohlstand Zu Erlangen (60 Folgen)
Lu Yuan reist in die Antike und bringt seine verarmte Frau zur Familie seiner Frau, um dort Zuflucht zu suchen. Sein Schwiegervater, seine Schwiegermutter und…
Lu Yuan reist in die Antike und bringt seine verarmte Frau zur Familie seiner Frau, um dort Zuflucht zu suchen. Sein Schwiegervater, seine Schwiegermutter und mehrere seiner Schwäger verachten die beiden keineswegs. Lieber spart die ganze Familie beim Essen, als dem Ehepaar keine Lebensmittel zurückzulegen. Von dieser Herzlichkeit berührt, beschließt Lu Yuan, hart für eine bessere Zukunft zu arbeiten. Mit seinem Verstand führt er seine Schwäger bei der Seifenherstellung und beim Brauen hochwertigen Alkohols an. Durch unermüdlichen Einsatz und sorgfältige Geschäftsführung hilft er der Familie seiner Frau Schritt für Schritt, der Armut zu entkommen und Wohlstand zu erlangen. Später erscheinen seine leiblichen Eltern, um von seinem Erfolg zu profitieren, doch seine Schwäger weisen sie entschieden zurück. Als sich das Leben stabilisiert, greift Lu Yuan wieder zu den Büchern und lernt fleißig. Dank seiner Anstrengungen steigt er in den kaiserlichen Prüfungen auf und macht eine erfolgreiche Beamtenlaufbahn. Schließlich floriert das Familienunternehmen, seine amtliche Karriere verläuft erfolgreich, und er erreicht ein erfülltes Leben.
穿越古代，我带妻乡野开荒奔小康 · I Travel to Ancient Times, Bringing My Wife to Reclaim the Wilderness and Strive for a Moderately Prosperous Life in the Countryside