I Earn 4.8 Million a Year, But There's No Seat for Me at the Main Table
On Lunar New Year's Eve, Shen Yan returns to his village with over 30,000 yuan worth of cigarettes and alcohol. Yet at the New Year's Day banquet, his father-in-law publicly stops him from sitting at the main table. "You're a live-in son-in-law. Go help out in the kitchen." For five years, Shen Yan has been the one carrying the liquor, setting the tables, and paying the bills, yet he has no seat of his own. He tears up the order for a massage chair and leaves the village. With four phone calls, he suspends the secondary SIM card, cancels the insurance policy, and checks the money transfers. On the sixth day of the New Year, his father-in-law breaks his leg and demands 200,000 yuan. Shen Yan refuses to give him another penny and starts keeping a record of everything. Stolen keys, fake injury photos, protest banners, and livestreams—all are documented in his ledger. During court mediation, his wife asks, "In these five years, was there even one day when you truly wanted to spend your life with me?"
Main characters: Shen Yan
Also known as: 我年薪480万，主桌没我位
Ich Verdiene 4,8 Millionen im Jahr, Aber Am Haupttisch Ist Kein Platz für Mich (62 Folgen)
Am Silvesterabend des chinesischen Neujahrs kehrt Shen Yan mit Zigaretten und Alkohol im Wert von über 30.000 Yuan in sein Heimatdorf zurück. Doch beim…
Am Silvesterabend des chinesischen Neujahrs kehrt Shen Yan mit Zigaretten und Alkohol im Wert von über 30.000 Yuan in sein Heimatdorf zurück. Doch beim Festessen am ersten Neujahrstag hindert ihn sein Schwiegervater vor allen Gästen daran, am Haupttisch Platz zu nehmen. „Du bist ein Schwiegersohn, der in die Familie seiner Frau eingeheiratet hat. Geh in die Küche und hilf mit!“ Seit fünf Jahren ist Shen Yan derjenige, der den Alkohol trägt, die Tische aufstellt und sämtliche Rechnungen bezahlt. Trotzdem gibt es für ihn keinen Platz am Tisch. Er zerreißt die Bestellung für einen Massagesessel und verlässt das Dorf. Mit vier Telefonaten lässt er die zusätzliche SIM-Karte sperren, kündigt die Versicherungspolice und überprüft die Geldüberweisungen. Am sechsten Tag des neuen Jahres stürzt sein Schwiegervater, bricht sich das Bein und fordert 200.000 Yuan. Doch diesmal gibt Shen Yan kein Geld mehr und beginnt, alles zu dokumentieren. Gestohlene Schlüssel, gefälschte Verletzungsfotos, Protestbanner und Livestreams – alles wird in seinem Buch festgehalten. Bei der Schlichtung vor dem Prozess fragt ihn seine Frau: „Gab es in diesen fünf Jahren auch nur einen einzigen Tag, an dem du wirklich mit mir zusammenleben wolltest?“
我年薪480万，主桌没我位 · I Earn 4.8 Million a Year, But There's No Seat for Me at the Main Table
Ich Verdiene 4,8 Millionen im Jahr, Aber Am Haupttisch Ist Kein Platz für Mich - Folge 1