Punish Him for Following the Rules, Only He Can Save the Factory
Chen Gang, a veteran machine repairman, works through the night to repair the production line, saving the factory tens of millions in losses. Yet the next day, he is heavily fined for violating factory regulations by drinking water on the workshop floor. Disheartened, he decides to strictly fulfill only his assigned duties and leave work on time without overstepping his responsibilities. Soon afterward, the imported production line, worth hundreds of millions, suffers a major breakdown that nobody in the factory can fix. The factory director comes to Chen Gang for help. Chen Gang repairs the equipment and uncovers a conspiracy involving an insider colluding with outsiders to sabotage the machinery for profit. In the end, the culprits are punished, the unreasonable factory rules are abolished, and Chen Gang's technical expertise earns recognition from headquarters.
Main characters: Chen Gang
Supporting characters: Supervisor Liu, Cheng Zhang
Also known as: 罚他守规，救厂唯他
Ihn Bestrafen, Weil Er Die Regeln Befolgt, Nur Er Kann Die Fabrik Retten (28 Folgen)
Chen Gang, ein erfahrener Maschinenmechaniker, arbeitet die ganze Nacht, um die Produktionslinie zu reparieren und die Fabrik vor Verlusten in Millionenhöhe…
Chen Gang, ein erfahrener Maschinenmechaniker, arbeitet die ganze Nacht, um die Produktionslinie zu reparieren und die Fabrik vor Verlusten in Millionenhöhe zu bewahren. Doch am nächsten Tag wird er schwer bestraft, nur weil er in der Werkhalle Wasser getrunken und damit gegen die Werksordnung verstoßen hat. Enttäuscht beschließt er, fortan ausschließlich seine eigenen Aufgaben gewissenhaft zu erfüllen, pünktlich Feierabend zu machen und sich aus allen anderen Angelegenheiten herauszuhalten. Kurz darauf fällt die importierte Produktionslinie im Wert von mehreren Hundert Millionen aufgrund eines schweren Defekts aus, den niemand im Werk beheben kann. Der Fabrikdirektor sucht Chen Gang persönlich auf und bittet ihn um Hilfe. Chen Gang repariert die Anlage und deckt zugleich eine Verschwörung auf, bei der ein Insider mit Außenstehenden zusammenarbeitet, um die Maschinen aus Profitgier zu sabotieren. Schließlich werden die Schuldigen bestraft, die ungerechten Werksregeln abgeschafft und Chen Gangs technische Fähigkeiten von der Zentrale anerkannt.
罚他守规，救厂唯他 · Punish Him for Following the Rules, Only He Can Save the Factory
Ihn Bestrafen, Weil Er Die Regeln Befolgt, Nur Er Kann Die Fabrik Retten - Folge 1