The Three Ledgers of Second Master Guan
Su Xiaoman inherits her father's grocery store. After worshipping Lord Guan for ten years, she is still drowning in debt and, furious, decides to tear down his portrait and replace it with one of the God of Wealth. Lord Guan speaks up and proposes settling three accounts, teaching her to collect debts through honesty and integrity. Auntie Wang owes 8,000 yuan, her maternal uncle owes 40,000 yuan, and Fatty Qian owes 50,000 yuan in fair compensation. Having once chased petty profits, taken advantage of others' kindness, and invested dirty money, she breaks her promises three times and suffers setbacks. Eventually, she understands that what she has been worshipping is not wealth, but integrity. She refunds the money owed to her cheated neighbors, displays the account books covering ten years, refuses hush money, and joins forces with Old Zhou to expose Fatty Qian and Jia the Fortune Teller. After settling all outstanding debts, she hangs up a new sign: Su's Grocery Store – Built on Trust. This story teaches us that integrity is the foundation of a good life, and trust is worth more than money. When the accounts are settled and the conscience is clear, the road ahead becomes wider.
Main characters: Su Xiaoman, Guan Yu
Supporting characters: Da Jun, Lao Zhou, Qian Pangzi, Jia Banxian
Also known as: 关二爷的三笔账
İkinci Efendi Guan'ın Üç Defteri (50 bölüm)
Su Xiaoman, babasının bakkal dükkânını devralır. On yıl boyunca Guan Gong'a ibadet etmesine rağmen hâlâ borç batağındadır. Öfkeyle onun resmini yırtıp yerine…
Su Xiaoman, babasının bakkal dükkânını devralır. On yıl boyunca Guan Gong'a ibadet etmesine rağmen hâlâ borç batağındadır. Öfkeyle onun resmini yırtıp yerine Servet Tanrısı'nın resmini asmaya karar verir. Tam o sırada Guan Gong konuşmaya başlar ve üç borç hesabını kapatmak üzere bir anlaşma yaparak ona borçlarını dürüstlük ve güven ilkeleriyle tahsil etmeyi öğretir. Wang Teyze'nin 8.000 yuan, dayısının 40.000 yuan borcu vardır. Şişman Qian ise adil bir tazminat olarak 50.000 yuan ödemelidir. Geçmişte küçük kazançların peşine düşmüş, başkalarının iyiliğini suistimal etmiş ve kirli parayla yatırım yapmıştır. Üç kez sözünden döner ve başarısızlıklarla karşılaşır. Sonunda taptığı şeyin zenginlik değil, dürüstlük ve güven olduğunu anlar. Dolandırılan komşularına paralarını geri verir, on yıllık hesap defterlerini sergiler, sus payını reddeder ve Şişman Qian ile Falcı Jia'nın foyasını ortaya çıkarmak için Lao Zhou ile güçlerini birleştirir. Tüm borçlarını ödedikten sonra yeni tabelasını asar: Su Bakkaliyesi – Güven ve Dürüstlük. Bu hikâye, dürüstlüğün hayatta sağlam durmanın temeli olduğunu ve güvenin paradan daha değerli olduğunu anlatır. Hesaplar kapandığında ve vicdan rahat olduğunda, insanın önündeki yol giderek genişler.
关二爷的三笔账 · The Three Ledgers of Second Master Guan