Tore Down the Ancestral Home to Turn It into a Fishpond, and the Village Bully's New House Cracked
Lu Yu, a young man who has returned to his hometown, finds his homestead maliciously occupied by Ma Zhanshan, the village bully, severely blocking sunlight and access to his home. After mediation attempts from various parties fail, Lu Yu chooses not to confront him head-on. Instead, he legally and cleverly fights back by demolishing his ancestral home and digging a fishpond. Eventually, the authorities confirm the illegal construction, and the village bully's new house develops cracks due to water seeping into its foundation, becoming unsafe to live in. Ma Zhanshan finally pays the price for his wrongdoing. Meanwhile, Lu Yu uses his aquaculture expertise to lead the entire village in developing a shrimp-farming industry, helping his neighbors become prosperous together and bringing new life and warmth back to the countryside.
Main characters: Lu Yu, Ma Zhanshan
Also known as: 拆了祖宅改鱼塘，村霸的新房裂了
Il a démoli la maison ancestrale pour en faire un étang à poissons, et la nouvelle maison du tyran du village s'est fissurée (64 épisodes)
Lu Yu, un jeune homme revenu dans son village natal, découvre que Ma Zhanshan, le tyran du village, s'est emparé malicieusement du terrain de sa maison,…
Lu Yu, un jeune homme revenu dans son village natal, découvre que Ma Zhanshan, le tyran du village, s'est emparé malicieusement du terrain de sa maison, nuisant gravement à l'ensoleillement et à l'accès à son domicile. Après l'échec des tentatives de médiation de plusieurs parties, Lu Yu choisit de ne pas l'affronter directement par la force. À la place, il démolit la maison ancestrale et creuse un étang à poissons, utilisant son intelligence et les moyens légaux pour lutter contre l'arrogance du tyran. Finalement, les autorités établissent que la construction est illégale. La nouvelle maison du tyran se fissure à cause de l'infiltration d'eau dans ses fondations et devient dangereuse à habiter. Ma Zhanshan finit ainsi par payer le prix de ses méfaits. De son côté, Lu Yu met ses compétences en aquaculture au service de tout le village en développant l'élevage de crevettes, aidant ses voisins à s'enrichir ensemble et redonnant vie et chaleur à la campagne.
拆了祖宅改鱼塘，村霸的新房裂了 · Tore Down the Ancestral Home to Turn It into a Fishpond, and the Village Bully's New House Cracked