Blue Damask Does Not Press Old Debts
Because the old blue damask of Qinghe Fabric Shop faded and became unsellable, shopkeeper Pei Zhaohe faced tight capital and the pressure of old debts. Instead of dumping goods at low prices to escape, she joined hands with Xie Jiming to investigate problems, listen to the needs of boatmen, and repeatedly test-dye and improve. After experiencing raw material obstruction, trial production failure, and peer competition, she always insisted on honest operation and strict cargo inspection, winning orders and recognition with superior quality. In the end, she resolved peer estrangement, steadily repaid old debts, and gave the small shop a new lease of life, also realizing in practice that keeping promises, studying diligently, and mutual assistance are the fundamentals for long-lasting business and a better life.
Main characters: Pei Zhaohe, Xie Jiming
Also known as: 青绫不压旧账
Il Damasco Azzurro Non Schiaccia i Vecchi Debiti (30 episodi)
Poiché il vecchio damasco azzurro del Negozio di Tessuti Qinghe si era sbiadito e non si vendeva, la negoziante Pei Zhaohe si trovò ad affrontare una stretta…
Poiché il vecchio damasco azzurro del Negozio di Tessuti Qinghe si era sbiadito e non si vendeva, la negoziante Pei Zhaohe si trovò ad affrontare una stretta finanziaria e la pressione dei vecchi debiti. Invece di svendere la merce per fuggire, unì le forze con Xie Jiming per cercare i problemi, ascoltare le esigenze dei barcaioli e ripetere prove di tintura e miglioramento. Dopo aver superato ostacoli di materia prima, fallimenti di prova e concorrenza dei colleghi, ha sempre insistito su una gestione onesta e un rigoroso controllo delle merci, ottenendo ordini e riconoscimenti con una qualità eccellente. Alla fine, ha appianato le divergenze con i concorrenti, ha ripagato costantemente i vecchi debiti, ha ridato vita al negozietto e ha capito nella pratica che mantenere le promesse, l'impegno e l'aiuto reciproco sono le fondamenta per un'attività duratura e una vita migliore.
青绫不压旧账 · Blue Damask Does Not Press Old Debts
Il Damasco Azzurro Non Schiaccia i Vecchi Debiti - Episodio 1